Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2012, 22:20   #29
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Только что дочитала "Индия глазами русского Шивы" Натальи Лайдинен - могу смело рекомендовать всем "погруженным" в тему И биография автора, и стиль, и меткость наблюдений вызвали только глубочайшее уважение. Многое могу сопоставить с собсвтенными наблюдениями во время поездки в страну - автор явно видела то, о чем пишет
Тем, кто свободно читает по-английски, хочу посоветовать книги Уильяма Далримпла (William Dalrymple), в частности:
1) City of Djinns - о жизни автора в Дели и его наблюдениях за этим "живым организмом"
2) White Mughals - о европейцах 18-19 веков, которые предпочли оставить "цивилизованную Британию" и "стать" индийцами
Читаю его же The Last Mughal - тоже очень детальное и качественное исследование, для любителей истории - самое то.

Последний раз редактировалось allanics; 02.06.2012 в 22:56..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших