Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2011, 22:01   #9
diamante
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Али Зафар: я стремлюсь к счастью, не к славе и деньгам


Эксклюзив: Али Зафар говорит о своем новом фильме "Невеста моего брата" и многом другом!

Пакистанская поп-сенсация - Али Зафар, мульти-талант, который в прошлом году оставил свой след в Болливуде с фильмом "Tere Bin Laden". 31-летний певец, ставший актером, он получил диплом художника и начал свою карьеру в модельном бизнесе. Вскоре после этого он появился на ТВ и в конечном итоге начал свой путь в музыкальной индустрии. Зафар быстро стал поп-иконой среди молодежи, его также называют поп-принцем в его родной стране.

Затем он перешел к фильмам, и роль Али в "Tere Bin Laden" не только снискала восторженные отзывы, но и похвалу известных людей киноиндустрии. Его считают талантливым актером, Зафар подписал фильм с Катриной Кейф и Имраном Кханом под названием "Невеста моего брата", который выпустит элитный продюсерский дом "Yash Raj Films". Али Зафар в настоящее время находится в Лондоне на съемках своего третьего проекта под названием "Лондон, Париж и Нью-Йорк", продюсируемый "Fox Star India". Съемки проекта стартовали в начале августа, и актер выделил время из своего плотного графика, чтобы поговорить с нами в лондонском Ковент-Гардене о своем стремлении быть актером, его музыке, фильмах и его коллегах.

Добро пожаловать в Лондон. Что привело вас сюда, в этот прекрасный город?
Я здесь снимаюсь в моем следующем фильме. Он называется "Лондон, Париж, Нью-Йорк".

Кто в главной роли в фильме, помимо вас?
Адити Рао является героиней фильма. Она снималась в "Yeh Saali Zindagi", и вы ее увидите в "Rockstar".

Вы были довольно большой звездой еще до того, как появились в Болливуде. Вы планировали появиться на индийском рынке и дебютировать в качестве актера?
Да, отчасти. Я думал об этом, я хотел изучить Болливуд, снимаясь в фильмах. Я писал музыку в течение пяти-шести лет, а иногда хочется испытать что-то иное. Я хотел попробовать себя в кино, я уже играл и раньше.

Как болливудские фильмы появились в вашей жизни?
Абхишек Шарма обратился ко мне через общего знакомого. Он видел мои музыкальные клипы и ему понравилось то, что я делаю. Вот, как это произошло.

Вам оказали поддержку именитые люди киноиндстрии во время выпуска вашего дебютного фильма. Каран Джохар продвигал его, Аамир Кхан в твиттере написал, что ему понравилось промо, Адитья Чопра похвалил вашу работу после просмотра фильма. Что вы чувствовали, как новичок?
Я чувствовал себя действительно хорошо. Если вам оказывают такой прием в самом начале вашей карьеры, вы не можете желать большего. Кроме того, "Tere Bin Laden" имел не только коммерческий успех. Он был хорошо принят, людям понравилось, что такого рода кино практикуется. Это было бы действительно типично, если бы я предстал в романтической комедии или мюзикле.

Но вы занимаетесь этим сейчас, в своем втором фильме.
Да, это был второй шаг. Но первый фильм вроде "Tere Bin Laden", это фантастика. В этом заслуга Абхишека Шармы, он увидел меня в этой роли.

Как ваш следующий фильм "Невеста моего брата" нашел вас?
Мне предложили фильм сразу после "Tere Bin Laden". Али Аббас Зафар, режиссер, позвонил мне, он решил, что я подхожу для этой роли после просмотра моего дебютного фильма.

Нравится ли вам название? Имрану Кхану нет, Катрина Кейф считает его идеальным.
Все в порядке. Я не тот человек, чтобы судить об этом. Для меня режиссер и продюсер являются лучшими судьями. 
 Это их проект. Мы, актеры, это инструменты, чтобы изобразить историю. Это их творческие решения. Это фильм, ориентированный на массу. Это фильм не для узкого круга зрителей.

Вы играете "брата" в фильме. Чего ожидать от вас в этом фильме?
В фильме есть элемент неожиданности. Я знаю, что люди думают, что это фильм про двух парней, которые любят одну девушку и борются за нее. Все не так предсказуемо. Есть элемент неожиданности, который проявится во второй половине фильма. Парень хочет жениться, но не знает, кого выбрать. Он поручает поиски брату. Он немного запутался в том, чего он хочет. Это вроде романтической комедии, когда случается серия забавных ситуаций.

Катрина сказала мне, что вы очень талантливы. Что вы можете сказать о ней?
Это мило с ее стороны. С ней очень весело и очень комфортно работать.

Она также сказала мне, что вы прервали обеденный перерыв ради песни.
Я не люблю тратить свое время. Я люблю изобретать и создавать вещи. Я ношу свою гитару не только на съемки, а повсюду. Я музыкант в душе. Итак, я, как музыкант, играющий на съемочной площадке. Во время, что я принадлежу себе, я продолжаю писать песни. Катрина замечательный человек на работе. Кроме того, она замечательный человек помимо того, что актриса.

Было так много разговоров о вашей так называемой "холодной войне" с Имраном Кханом, вашим коллегой по "Невеста моего брата". Вам было странно прочитать все эти истории о себе?
Я читаю истории о себе в течение достаточно длительного времени. Но когда я появился в Болливуде, я прочитал гораздо больше. Я вроде как акклиматизируюсь к средствам массовой информации, прессе и тому, как все это происходит. Я привыкаю, но я не позволяю этому влиять на меня.

Вам интересно, откуда эти слухи?
Мне интересно. Но что я могу сделать? После того, как это было написано, Имран пришел на мой день рождения.

Но вы верите, что нет дыма без огня?
Я не знаю. Мне нравится думать позитивно. Даже если и есть что-то, я хотел бы думать, что небо синее, и солнце сияет.

Каково было работать с Имраном Кханом для "Невеста моего брата"?
Это было здорово. С ним очень комфортно. На работе он постоянный, приятный и милый джентльмен. Мы иногда хохотали, когда мы снимали некоторые забавные сцены. Пока настраивали освещение, мы должны были смотреть друг другу в глаза. Я что-то говорил, и он начинал смеяться. Иногда наши сцены приходилось останавливать, потому что мы заходились в приступах смеха.

Как вы думаете, ваш второй фильм с "Yash Raj Films" это удача или талант?
И то, и другое. Я очень усердно работаю. Некоторые люди стремятся узнать меня сейчас. Но я упорно трудился в течение последних десяти лет в качестве художника, а не только как певец или актер. Я начал работать очень рано. Мне не было восемнадцати лет, когда я начал рисовать портреты в холе отеля. Я получал 500 рупий за портрет. Я заработал деньги и купил клавишный со своих первых сбережений. Так все начиналось. В известности нет ничего нового для меня, и мне потребовалось время, чтобы действительно научиться наслаждаться этим. Мне очень нравится процесс, гораздо больше, чем результат. Вы знаете, для меня, очень важно, как проходят съемки, тот день, тот самый момент, а не то, что произойдет, когда он выйдет. Будет успех или нет, кто знает?

Вы соперник?
Не до разрушительного уровня. Я не хотел бы, чтобы это влияло на мое счастье. Я не хочу конкурировать, потому что я хочу быть актером номером один, и даже тратить энергию, просто думая об этом. Как человеческие существа, мы предназначены, чтобы соперничать. Мы все хотим преуспеть в жизни и делать что-то лучше, чем остальные. Мне это нравится, если я хорошо поступаю в жизни. Для меня быть знаменитым, кинозвездой, Болливуд и все это не является конечным представлением о счастье. Я думаю, есть гораздо более важные вещи, чем эти. Я думаю, если бы слава была вершиной стандарта счастья, то многие из великих артистов не умер бы от депрессии. 
Я стремлюсь к счастью, не к славе и деньгам. Если получение известности и зарабатывание денег приводит меня к моему счастью, то это нормально. Если наоборот, то я, вероятно, не хотел бы испытать этого.

Какая ваша любимая песня в "Невеста моего брата"?
"Dhunki" хороша. Заглавная песня хороша тоже.

Вам не нравится ваша собственная песня "Madhubhala" или вы пытаетесь быть скромным?
(Улыбается.) Я, как моя песня. Да, я думаю, что я попытался быть скромнее. Мне она нравится, потому что она приятно написана. На самом деле, об этом есть одна история. Была еще одна песня, а затем в один прекрасный день, мы решили, что эта песня, где каждый напивается и становится сумасшедшим, будет выглядеть безумнее. Предыдущая песня была хорошая, приятная мелодия Сохейла. Но "Madhubala", если вы хотите сойти с ума, то идите до конца, вроде "Khaike Paan Bana Raswala" или "Jai Jai Shiv Shankar". Когда Иршад Камиль написал стихи, они мне сразу понравились, и я попытался спеть ее таким образом, чтобы слушатели чувствовали радость.

Ходит много новостей о премьере в Лондоне, кроме того в ОАЭ. Это правда?
Да, это верно. Я думаю, что в Абу-Даби состоится 7-го сентября, а в Лондоне - восьмого.

Вы спели несколько песен для "Tere Bin Laden" и одну для вашего предстоящего фильма "Невеста моего брата". Вы будете делать это для каждого фильма, частью которого вы будете?
Вообще-то, для "Лондон, Париж, Нью-Йорк" я также сочиняю музыку, пишу песни и спою их. Вы увидите это в моих будущих проектах также.

Ваш альбом "Jhoom" недавно был выпущен под баннером "Yash Raj Music". Как это случилось?
Ну, так как я работал с ними над фильмом ("Невеста моего брата"), я провел много времени в студии. Я встретил г-на Виджая Кумара, возглавляющего их рекорд-лейбл. Я нашел его очень приятным джентльменом. Я рассказал ему о своем альбоме и спросил его, заинтересован ли он. Он послушал материал, посмотрел видео и ему понравилось.

Песни из альбома "Jhoom" сильно отличаются от того, что вы выпустили раньше. Это было сознательное решение?
"Mast"i я выпустил 4 года назад, а "Channo" примерно 6-7 лет назад. Вы растете как артист, и вот, что я думаю, что вы должны делать. Вы должны расти, а не застрять на одном месте. Я вырос как артист, и в этот момент времени я хотел изучить различные виды процесса творчества. На самом деле, я хотел сделать некоторые серьезные вещи довольно долгое время. Мои предыдущие альбомы были сознательно коммерческими альбомами, это то, что я хотел сделать. Я также узнал в процессе, что некоторые считают, что коммерческая песня должна быть сделана определенным образом, и я думаю, что мы на самом деле иногда недооцениваем чутье музыкантов и их интеллект. Я думаю, если это хорошая музыка, любой жанр, любая песня, если это здорово, то людям понравится, в конечном счете, она будет иметь коммерческий успех тоже. 
 Именно это произошло с "Coke Studio". Мы сделали что-то экспериментальное, но это была хорошая музыка. Оказалось, что это лучше, чем многие коммерческие предприятия.

Хотели бы вы поработать в Голливуде, если бы вам дали шанс?
Да, почему бы и нет?

Вы недавно встречались с Приянкой Чопрой в Лондоне.
Я хотел бы поработать с Приянкой, на самом деле. Я думаю, что она действительно мила. Я только недавно узнал, что она тоже поет. Я был очень впечатлен, и у нас состоялась дискуссия о музыке и актерском мастерстве. Мы говорили о том, как она перевела музыку в актерскую игру и игру в музыку. Было очень интересно узнать это, потому что я больше люблю тех, кто практикует музыку или играет на инструментах. Я им больше симпатизирую и чувствую себя сильнее связанным с ними.

Планируете ли вы тур за границу в ближайшем будущем?
В этом сезоне, я думаю нет. Я займусь этим по завершении нескольких фильмов, а сейчас я хочу сниматься.

Сообщение для ваших поклонников.
Только очень теплое спасибо всем этим людям, которые приняли меня. Я благодарен за их высокую оценку и я делаю это все для них. От всего сердца, спасибо.

Источник: bollyspice.com, 20 августа 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших