Июнь,2017
Vijay's touching speech on farmers | Official HD Video | BGM 2017
В политику Виджай не идет: наверное, как и его отец, считает её грязным делом. Но социальные проблемы родной страны всегда беспокоили актёра. Наблюдая за его деятельностью, начинаешь думать, что первое и главное его служение – это служение Индии.
11 июня 2017 года Виджай был удостоен звания Короля южноиндийского бокс-офиса и Медали "Народный выбор" от "Behindwoods". Но речь его была посвящена не медалям.
Речь Виджая:
"В индийском кино много лесов ("вудов"): Болливуд, Колливуд, Толливуд и Сандалвуд. За всеми этими киноиндустриями стоит кто-то очень важный. Это "Бихайндвудс". Я читал многие статьи, обзоры и комментарии в "Бихайндвудсе". Показ общественного мнения - их особенная черта. Они работают и за пределами кино. Их рейтинги почти полностью совпадают с общественными рейтингами. И в то время как они создают свои статьи или обзоры, представьте себе, сколько требуется усилий, чтобы организовать столь грандиозное шоу.
Я поздравляю всю команду "Бихайндвудса".
Я так долго думал, пока сидел здесь... Говорить или не говорить... В любом случае, позвольте мне сказать...
Вы желаете мне всего наилучшего, и я желаю вам всего наилучшего. Но кто-то, кто желает добра всем нам, находится в ужасном состоянии. Крестьяне.
В этот вечер нас всех награждают за нашу тяжелую работу. Но я чувствую боль за крестьян, которые упорно трудятся, невзирая на то, что никому нет дела до их потребностей. Им нужна еда, одежда и крыша над головой. И еда на первом месте. К сожалению, крестьяне не имеют ничего.
Лишь потому, что мы так легко удовлетворяем наш голод, мы не думаем о крестьянах. Мы поймём их лишь тогда, когда не получим пищи, даже если заплатим за неё. Осознать это сейчас необходимо. Уже и теперь мы имеем только нездоровую пищу. Если мы не проснемся сейчас, следующему поколению будет ещё хуже.
Например, ни один производитель не будет покупать такие же вещи у другого поставщика. Владелец магазина золота не будет покупать золото из другого магазина. Владелец магазина текстиля не будет покупать одежду у другого. И только крестьяне сталкиваются с такой печальной ситуацией, стоя в очереди за рисом, который им дает Всемирная продовольственная программа ООН.
Индия может стать сверхдержавой и позже... Она должна сначала позаботиться о крестьянах.
Я просто сказал то, что чувствую..."
Перевод группы ВК - ВИДЖАЙ | VIJAY OFFICIAL