Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2010, 07:34   #22
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью, август, 2008 г.

Я решил идти по непротоптанной дорожке


Мы направляемся в аппартаменты Джона Абрахама в Бандре, в надежде увидеть сказочную обстановку из фильма Dostana. Его квартира, больше похожая на компактную студию, обставлена скромно – минимализм, присущий разве что гардеробу Кунала в фильме. Джон рассказывает о конкуренции, успехе, неудачах, враждебности и гомосексуализме.

- Тебя долго не было в поле зрения, где ты пропадал?
- Три месяца провел в Филадельфии, три в Майями и два в Пондишери, а до этого семь месяцев я вообще не работал.

- Почему?

- «Лес пилят, щепки летят...» Мама плохо себя чувствовала, потом и папа заболел. Дела с моими фильмами также шли плохо. Все свалилось на меня одновременно. Тогда я решил взять перерыв и ничего не делал в течении семи месяцев. Я просто сидел в одиночестве, проводя время наедине с собой.

- Ты был в депрессии?

- Вовсе нет. Я правда горжусь тем, что меня нелегко сломить. Я очень спокоен и уверен в себе, в тех фильмах, которые выбираю, в языке моего тела, которого никто у меня не может отнять. Я никогда не испытываю неувереннности в чем-либо.

- Работа с Катриной изменила твое отношение к Салману?
- Нет. Съемки с Катриной ни на что не повлияли. Я просто делаю свою работу. Я не таю негатива по отношению к кому-либо, и в этом моя сила. Вопреки всеобщему мнению, я совершенно не политкорректен. Если бы я был таковым, я бы не снялся во стольких разнообразных фильмах, делая только коммерчески перспективное кино, и не стал бы мишенью для прессы из-за проблем, которые у меня были со многими людьми. Моя самая большая сила – уверенность в себе. Я спокоен в своем пространстве. Многие люди думают: «Почему он так мил? Есть какая-то проблема?» А почему бы мне не быть милым? Никаких отрицательных эмоций к Салману Кхану я не питаю.

- Ты ожидаешь, что «Дружба» вернет тебя обратно в таблоиды?
- Меня не было в новостях, потому что в течение года у меня не было релизов, а до этого три фильма провалились. На самом деле, если я работаю над фильмом с такими компаниями, как Yash Raj, Dharma или UTV film, то чувствую себя особенным. Этим я обязан Адитье Чопре, Карану Джохару и Ронни Скревале. Ади помог мне, когда я был никем.

- Что происходит с фильмом Aashayein / С надеждой на лучшее?
- Фильм, как я слышал, отложен до января. Я им очень горжусь. Я отдал ему всё, свои пот и кровь. Нагеш сделал блестящую работу. Этот фильм – моё дитя. Но, к несчастью, он маленький, его могут раздавить большие проэкты.

- Что случилось с фильмом, который вы собирались делать с Имтиазом Али?
- В незапамятные времена я собирался сниматься в фильме Имтаза. Он занят и сейчас в «большой лиге», так что я надеюсь, когда у него появится время, мы сможем заново это рассмотреть. Но я счастлив за него.

- Что случилось с фильмом Руми Джеффри?
- Продюсеры сказали мне, что пока на этот поэкт нет времени, но в будущем мы возможно к нему вернемся. Я не тороплю события.

- Так над какими проэктами ты работаешь в данный момент?
- Сейчас я занят только в двух фильмах - Hook Ya Crook / Парни не промах Дэвида Дхавана и 1-800-Love Аббаса Тиреваллы. Будь моя воля, я бы делал только один из этих двух.

- Другие актеры делают по два-три фильма в год. Ты не получаетшь достаточно предложений?
- Я никуда не спешу, это только начало. В данный момент я свободен и счастлив. Думаю, со временем все наладится.

- Ты в прекрасной физической форме, но все же, не кажется ли тебе, что на этой сцене Шахрукх, Амир и Салман отводят свет рампы на себя?
- Я большой поклонник Амира Кхана и восторгаюсь, как ребенок, видя его таким. Он – источник вдохновения. Шахрукх «сделал» красивое тело, Акшай – самый спортивный мужчина в этой индустрии. Благодаря Салману Кхану молодежь сегодня штурмует спортзалы. Я же всего-навсего малек, что переплыл буек, осваивая водоем... (перевод свободный...)

- Из гибкого парня в «Забей гол!» ты превратился в «гору мускулов» для «Дружба»?
- Инструкция (что смешно – слово brief может означать также трусы прим. пер.), Карана и Таруна Мансукани гласила, что я должен выглядеть божественно, выходя из воды. Это означало, что я должен был «качаться» в течение двух месяцев, добиваясь нужной формы. Я похудел на 16 кг для Aashayein, поэтому надо было набрать свои 16 и в добавок еще 8. С 74кг до 94. Этого я должен был достичь строгой диетой и постоянной работой над собой. Чтобы выглядеть безупречно, я тренировался с Майком Раяном. Я действительно тяжело работал для этого. Трудно иметь пропорциональное тело.

- Ты бы скинул полотенце, если б потребовалось?
- Зависит от фильма. Почему бы и нет, если это предусматривает сценарий?

- Сейчас чаще попадают в поле зрения новички – Ранбир Капур, Имран Кхан и Нейл Мукеш. Ты считаешь их конкурентами?
- Нам всегда нужны новые люди. Слава Богу, в индустрии у нас есть дебютанты, и все они заслуживают внимания. Парни выдающиеся! И я не вижу в них конкурентов. Я все еще известен другим форматом фильмов, в которых снимаюсь – а делаю я очень разные эксперементальные фильмы, которые проваливаются с коммерческой точки зрения. Если бы я всю жизнь делал такое кино, как «Байкеры» , «Специи любви» или «Дружба» , то был бы успешен. Но я решил пойти по непротоптанной дорожке и снялся в «Пагубном пристрастии» и «Кабульском экспрессе» , которыми очень горжусь. У меня есть своя ниша в киноиндустрии, там я и собираюсь оставаться.

- Бипаша снимается в Кашмире, ты о ней не беспокоишься?
- Я очень волнуюсь за ее безопасность, потому что у самого есть опыт съемок в Афганистане. Я постоянно на связи с ней. Она храбрая девушка, и это мне в ней нравится. Сколько бы мы не отрицали, проблемы там существуют.

- Вы больше не в центре внимания? Пара, публично проявляющая нежные чувства, как все привыкли.
- Мы договорились, что говорим друг о друге, как о личностях, но не о наших отношениях. Мы так давно не были вместе, только когда Бипаша приезжала в Нью-Йорк и Маями, где шли съемки моих фильмов. Но для других мы остались центром внимания и еще каким.

- Ты все время между коммерческим и эксперементальным кино, но это неочень успешное занятие.
- Все мои фильмы, такие как «Вода» , «Пагубное пристрастие» и «Кабул экспресс» не имели коммерческого успеха, но они получили награды за границей. У меня нет с этим проблем, потому что мне действительно нравится сниматься в таких фильмах. В то же время мне нравится быть частью таких фильмов, как «Дружба» .

- Кто «горячее», Приянка или Абхишек?
- Приянка чертовски горяча, но Абхишек – человек с большой буквы! Он один из самых очаровательных, простых людей, с которыми я встречался. Вредный, но в то же время беззлобный. Если бы я снимался в этом фильме с кем-то другим, мне б никогда не было так комфортно. Представьте двух шестифутовых парней, притворяющихся геями и делающих то, что делали мы.

- Мужчины на тебя «западали»?

- Не будет новостью, если я скажу «да» – это стало стилем жизни. Мужчины оказывают тебе знаки внимания – и это совершенно нормальное явление, в этом нет ничего плохого. Суть в том, как ты к этому относишься, надо ясно показать свои предпочтения. Большинство из них были иностранцами и они не знали, кто я, их привлекала только физическая форма. Они честно говорят о том, что чувствуют, о том, как я выгляжу, и я считаю это особенным.

- За каким мужчиной ты бы пошел, если бы все женщины исчезли?
- Только за Абхишеком Баччаном.

- Что для тебя может сделать мужчина, но не может женщина?
- Ты спрашиваешь не того человека. Я действительно думаю, что женщины могут сделать все.

- Ты сказал, тебе нравится Джордж Клуни.
- Да, он такой обходительный. Я бы сказал, что он, Брэд Питт и Джонни Депп действительно знают, как себя преподнести.

- Оказавшись на необитаемом острове с кем-то из этих парней, что бы ты делал?
- Я бы обсудил фильмы. Это все что бы я сделал – и ничего больше. (смеется)

By Ashwini Deshmukh
Posted On Saturday, November 08, 2008
Источник
Перевод mari, http://www.johnabraham.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: