Цитата:
Сообщение от admin
Уважаемы форумчата релиз будет изья из публичного доступа пока вы не разберетесь кому принадлежит перевод. и это надо сделать н конца дня.После чего будет удальон
|
я просмотрела фрагмент на 48 минуте и сравнила озвучку с сабами:
голосовой текст процентов на 90 соответствует сабам
Керелис,
из чего делаю вывод, что озвучен фильм был именно по сабам
Ларисы, но с некоторой редакцией.
Когда я озвучиваю фильмы, то примерно так же редактирую в процессе.