Спасибо за советы,девочки!
Скачала GOMплеер,через него открылось!
Я тоже на диски скидываю,но хоцца посмотреть сейчас,а за болванкой в магазин бежать надо...
Фильм я уже смотрела без перевода,хоть хинди и не знаю,но не утерпела:понравился!А сейчас не терпится ,наконец, с переводом!.