Влюбленное сердце / Dil Tera Aashiq
Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Лоуренс Де Суза / Lawrence D'Souza
В ролях: Мадхури Дикшит, Салман Кхан, Анупам Кхер, Кадер Кхан
Описание: Тхакур Ранвир Сингх Чоудхари - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того, как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, Тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие, упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую гувернантку Савитри Деви. А старший - Виджай - устраивается на работу в школу танца, где влюбляется в очаровательную и талантливую преподавательницу Сонью. Тхакур же без памяти влюблен в... гувернантку Савитри Деви...
Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1196 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз группы: 
Риппер, сведение аудио: The_Mummy
Звук взят из раздачи
Karishma, за что ей спасибочки.
Отдельное спасибо
карина777 за предоставленный DVD9.
Внимание: по каким-то причинам на оригинальном DVD оказался урезанный фильм. Да. Представьте себе, впервые российский вариант длиннее индийского. В середине вырезано по 30 сек + концовца вообще удалена. Тут все заканчивается на фразе Салман Кхана "А где Сонья?", дальше финальная песня. Поэтому смотрите сами.
Прошу модераторов
не закрывать VHS оцифровку в пользу этого рипа.
DVDRip 1.37 Гб (полная версия от Киноспеца)
VHSRip 2.82 Гб (полная версия фильма)
DVD5 с проф. переводом
DVD9 без перевода
Скриншоты