05.04.2013
"Zanjeer" все-таки выйдет на экраны!
Многострадальный римейк хита прошлых лет все-таки будет допущен к релизу. Высший Суд Бомбея на днях поставил точку в споре трех братьев Мехра, сыновей продюсера оригинального фильма Пракаша Мехра. Амит Мехра, Пунит Мехра и Сунит Мехра не смогли поделить права на фильм. Суть конфликта в следующем. Права на картину принадлежали компании Prakash Mehra Productions (PMP), которая находилась во владении трех братьев одновременно. Утверждалось, что PMP продала эти права за 4, 10 крор компании Adai Mehra Productions Pvt Ltd (AMPL), владельцем которой является Амит Мехра. Однако, два других брата заявили, что деньги им были выплачены не в полном объеме и подали в суд. Как следствие – выпуск трейлеров фильма был запрещен в судебном порядке. Казалось, что фильм уже вообще не выйдет.
Теперь же суд принял решение, что для выпуска фильма AMPL обязана выплатить оставшуюся часть суммы в 1,18 крор в течение 8 недель.
Для справки. Оригинальный фильм "Zanjeer" вышел в 1973 году, режиссером и продюсером его был Пракаш Мехра, в главных ролях снялись Амитабх Баччан и Джая Бэхадури (позже Джая Баччан). Сценаристами оригинальной версии стала известнейшая пара авторов Салим Кхан - Джавед Ахтар. Фильм имел большой успех и утвердил Амитабха в образе «молодого человека злого на окружающий мир», этот образ стал позже его визитной карточкой.
Надо сказать, что неприятности и всяческого рода задержки преследовали фильм, который предполагался дебютом в Болливуде суперзвезды южно-индийского кино Рам Чаран Теджа, с самого начала.. Все знают, что не лучшим образом на процессе съемок отразился приговор Санджаю Датту.
Кстати, следует сказать, что с правами на картину тоже все не так просто. Кроме споров братьев Мехра, возникла неясность с правами на сценарий. Мы уже писали, что Салим Кхан, один из авторов сценария, добивался выплаты суммы в 6 крор за южно-индийские римейки. Согласно его заявлению Пракаш Мехра имел право только на хинди-версию. После бесплодных попыток решить вопрос мирно, сценарист написал письмо в Ассоциацию сценаристов. На днях Коммитет по спорным вопросам, который рассматривал это дело, подтвердил правоту Салима Кхана и Джаведа Ахтара. Окончательное решение о компенсации, правда, еще не вынесено, однако возможно, что фильм обойдется создателям гораздо дороже, чем они предполагали сначала.
По материалам www.bollywoodlife.com, www.masala.com, www.businessofcinema.com, www.timesofindia.com специально для www.bollywood.tj, автор - Anastasiya