Фамилия Адити читается Х
айдари, а не Х
идари. Так её произносят в индийских СМИ и сама Адити, в доказательство видео. Послушайте, как она сама говорит свою фамилию: I'm Aditi Rao Hydari (Х
айдари, а не Х
идари), причём ударение на первый слог
http://www.youtube.com/watch?v=5djgCnAam3s