Ратюся, спасибо за фильм! Фильм и перевод понравились очень!
Но , прошу не кидаться тапками, отмечу существенный минус: субтитры вклеены очень низко!!! Смотреть на экране тв практически невозможно. Я перепробовал все варианты, чтобы уменьшить картинку, но нижная строчка субтитров практически не видна! Приходится напрягать зрение, всматриваться в предложение, так как иногда непонятно что написано. Соответственно если в тексте есть такие буквы как "у", "р", "д", то они полностью не отражаются и к примеру вместо "у" получается" и".
|