- интервью 2009 года, перед выходом "Dev D"
Абхай Деол выбирает нетрадиционное кино, играет Девдаса, не идет по пути Деолов и не любит танцевать...
- Вы не думаете, что вашему фильму "Oye Lucky! Lucky Oye!" не повезло с датой релиза (он вышел спустя два дня после 26 ноября - трагедии в Мумбае)?
Я не верю в везение. Никто не мог предсказать, что случится в Мумбаи. Это очень большая трагедия, и я действительно понимаю, что люди не испытывали желания идти в кинотеатр во время таких чудовищных событий. Даже я был шокирован.
- Продюсеры (UTV) не могли задержать релиз?
У нас был только один день (четверг), чтобы принять решение. Поскольку фильм выходил во всем мире, а в США и на Ближнем Востоке уже к тому времени вышел, пиратские диски уже появились на рынке, и слишком поздно было тормозить премьеру. Я смирился с этим и поддержал решение двигаться вперед. Я был ужасно расстроен тем, что происходило в городе, и с другой стороны, тем, что в это время вышел мой фильм. Но я уверен, что фильм хороший, и что мы свое получим так или иначе. Если сборы в кинотеатрах низкие, мы заработаем на выпуске DVDи на телевидении. В конце концов, хороший фильм всегда найдет свою аудиторию.
- Вы играли делийца, как вы справились с этим?
Поскольку я сам не из Дели, я понятия не имел, как играть делийца. Я просто следовал инструкциям моего режиссера. Я какое-то время общался с парнями из нашей съемочной группы, которые были из Дели. Я попытался перенять их произношение и жесты.
- За три года, пока вы в индустрии, вас стали расценивать как парня, снимающегося в значимом кино. Вам удобно с такой характеристикой?
(смеется) Это хороший знак! Кроме шуток, я всего лишь выбираю сценарии, которые мне нравятся. Это не было каким-то осознанным решением с моей стороны - сниматься только в определенного рода фильмах. Но тот выбор, который я делал, определил для меня эту дорогу. Я снимаюсь в фильме, если меня затрагивает персонаж и история. Роли, выходящие за рамки жизненной правды, никогда не интересовали меня. Я предпочитаю играть кого-то реального, кто проходит препятствия и становится героем. Я не могу играть киногероев. Я не похож на героя.
- У вас есть какие-то причины для работы с новыми режиссерами?
Когда они приходят ко мне, им нечего мне показать, кроме того, что они написали. Если мне нравились сценарии, я думал - почему бы не рискнуть. Конечно в работе с режиссерами-новичками много рисков, но в конце концов, каждый фильм - это риск.
- Вы как актер чувствуете бОльшую ответственность с вашим имиджем актера альтернативного кино?
Это зависит от угла зрения. Чем выше ожидания, тем больше ответственность. Я все еще делаю фильмы, в которые я верю. Я страстно увлечен своей актерской работой. Сначала я получал довольно критичные отзывы от публики и критиков. И с каждым моим фильмом они все теплее и теплее. Начиналось все не так. После провала "Socha Na Tha" никто не хотел работать со мной. Я стал очень язвительным и злым. Теперь, когда индустрия и публика принимают меня, я чувствую себя более свободно.
- Главное впечатление - то, что ваше кино расчитано только на мультиплексную аудиторию. Вы согласны?
Это зависит от фильма. Я всегда оставлял за аудиторией право выбора. Если фильм хороший - все равно где его показывать. Мы рассчитываем на интеллектуального зрителя. Масала всегда будет продаваться, но есть место и для независимого кино. Просто до настоящего времени публика получала только один тип фильмов. Мультиплексы помогли в становлении другого кинематографа, и я счастлив быть частью его.
- Можно ли сказать, что вы и в реальной жизни нетрадиционны?
(смеется) Давайте лучше скажем, что я довольно нормален, но это относительно.
- Вы сознательно не стали следовать по пути Деолов - в maar-dhaar экшен?
Не то чтобы я сознательно старался отличаться от моего дяди и кузенов. Я просто знал, что не смогу сделать то, что сделали они, и даже не пытался пробовать. Я действительно буду выглядить глупо, прыгая вокруг деревьев. В этом нет ничего страшного, но я думаю, что все актеры похожи друг на друга. Такое ощущение, что все работают по шаблону: танец, затем романтическая сцена, затем драка. Печально смотреть, как талантливые актеры следуют за формулой. Мои кузены открыто говорят, что не умеют танцевать, но они все еще делают это, потому что этого требует формула. Я не могу так работать.
- Значит, вы никогда не будете танцевать на экране?
Я делал танец "Pyaar ki ek kahani suno" в "Honeymoon Travels Pvt Ltd". и снимался в музыкальном клипе для "Ek Chalis Ki Last Local", хотя он не имел никакого отношения к фильму. Могу сказать, что это был самый худший опыт в моей кинокарьере. Я очень нервничал, и мне все это ужасно не нравилось.
- Действительно ли Девдас так эксцентричен, как это кажется по роликам?
(смеется) В нем очень много черного юмора, но это действительно история Девдаса. Действие фильма происходит в наши дни, в Дели. Я придумал концепцию фильма, но никто не мог подумать, что это Девдас. Я рассказал эту идею Анурагу Кашьяпу, и она ему понравилась. Он сделал ее в своем стиле.
- Ваши впечатления от персонажа Шарата Чандры Чаттопадхьяя?
На мой взгляд, Девдас был одержимым и зависимым человеком, и именно так я и играл его. Это не романтический герой. Он был богатым испорченным ребенком, у которого были свои слабости и навязчивые идеи. Паро была его навязчивой идеей.
- Когда вы будете сниматься у Имтиаза Али, режиссера "Socha Na Tha"?
Когда будет возможность. Было бы действительно здорово, ведь мы вместе начинали карьеру. Я счастлив, что Имтиазу воздали должное за "Jab We Met". После премьеры "Oye Lucky! Lucky Oye!" он прислал мне сообщение, в котором написал: "Я никогда не думал, что ты сделаешь это здесь, но ты сумел это осуществить". Это очень ободряет.
источник - http://www.screenindia.com/news/i-do...a-hero/406891/
перевод - BobbyK (bobbydeol.forum24.ru)