Показать сообщение отдельно
Старый 14.06.2015, 11:17   #7
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию спасибо!

Кака джи явно задумывал фильм ради Тины, она здесь, бесспорно, хороша во всех видах
Однако, сюжету «зачет» никак поставить не могу: многое притянуто за уши, да и последняя сцена слизана, кажется, с «Танцора диско». Героиня Тины, похоже, особо не заморачивалась счастливыми совпадениями и подарками судьбы, а принимала их как должное )) Немного озадачило, когда героиня Тины говорит материализовавшейся из ниоткуда богатой леди (матери Нираджа): «Я видела такое в фильмах, слышала в рассказах, но никогда в жизни не встречала такого человека, как вы». Как будто пару дней назад у нее на руках не скончался человек более благородный, потому как бескорыстный, который приютил ее в своем богатом доме, кормил, поил, одевал и вылепил даму из деревенской простушки.
На актеров смотреть приятно.
Хиты«Dil Mein Aag Lagaye» и «Tere Bina Nai Jeena» хороши. А песня «Is jivan ki yahi hai kahani, aani jaani ye duniya bahte dariya ka paani» порадовала глубоким смыслом.

verafisher2007, очень вам благодарна за релиз и кропотливую работу с таймингом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: