Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**oksankavasilek** · 11.08.2012, 13:50

«После 25 лет в Болливуде страсть к кино осталась неизменной»: Ракеш Рошан
9 августа 2012

Режиссер Ракеш Рошан завершил более чем четыре десятилетия в киноиндустрии, но его превращение в режиссера 25 лет назад стало для него более определяющим. Что делает это событие еще более особенным, так это то, что Рошан является режиссером своего сына Ритика в успешной серии суперхитов «Krissh 3». В эксклюзивном интервью DNA он рассказывает о своем творческом пути, успехе и изменениях в киноиндустрии...

Как бы вы описали ваши 25 лет в качестве режиссера?

Вознаграждение, во всех смыслах (улыбается). Но мое самое большое достижение в том, что я имею возможность работать в своем собственном темпе и идти своим путем. Все мои фильмы были на разные темы, и я сознательно шел на риск.

Как ваш подход к фильмам изменился за все эти годы?

Ничего не изменилось (улыбается). Я до сих пор нервничаю в первый день съемок, так же, как это было на съемках моего режиссерского дебюта «Khudgarz» в 1987 году. Я до сих пор ценю честность и искренность. Увлеченность, страсть и любовь к кино остались неизменными.

Насколько важен для вас успех?

Это дает вам уверенность, чтобы вы могли идти на риск и продолжать снимать фильмы по собственному разумению. Но это также несет с собой много ответственности. Таким образом, я хочу преподнести моим зрителям что-то новое, не прибегая к дурацким шуткам или другим подобным приемам.

Вы еще не работали с другими актерами со времен «Kaho Na Pyaar Hai» с Ритиком ...

Я гордый отец, но я еще и режиссер. Если в Ритике есть все, что режиссер хочет от актера, почему я должен оглядываться вокруг? Шахрукх, Аамир, Акшай, Салман - все одинаково профессиональны, но Ритик, мой брат Раджеш Рошан (композитор) и я как режиссер и продюсер являемся надежной опорой для семейного дела.

Каковы ваши отношения с Ритиком как у отца и как у режиссера?

Как режиссер я жесткий руководитель, и Ритик полностью подчиняется режиссеру. Так что о таком актере можно только мечтать. Но как сын он больше друг, и я очень горжусь им. Бывают моменты, когда я смотрю его фильмы и знаю, что как актер я никогда бы не смог добиться того, что сделал он.

Какие изменения произошли в индустрии за последние годы?

Серебряный юбилей прошел. Раньше у нас было 28 показов в неделю. Сегодня у нас гораздо больше за один день. Так что мультиплексы принесли большие изменения.

http://www.dnaindia.com/entertainmen...roshan_1725725

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

11.08.2012, 13:50	#11
oksankavasilek Гуру Инфо	«После 25 лет в Болливуде страсть к кино осталась неизменной»: Ракеш Рошан 9 августа 2012 Режиссер Ракеш Рошан завершил более чем четыре десятилетия в киноиндустрии, но его превращение в режиссера 25 лет назад стало для него более определяющим. Что делает это событие еще более особенным, так это то, что Рошан является режиссером своего сына Ритика в успешной серии суперхитов «Krissh 3». В эксклюзивном интервью DNA он рассказывает о своем творческом пути, успехе и изменениях в киноиндустрии... Как бы вы описали ваши 25 лет в качестве режиссера? Вознаграждение, во всех смыслах (улыбается). Но мое самое большое достижение в том, что я имею возможность работать в своем собственном темпе и идти своим путем. Все мои фильмы были на разные темы, и я сознательно шел на риск. Как ваш подход к фильмам изменился за все эти годы? Ничего не изменилось (улыбается). Я до сих пор нервничаю в первый день съемок, так же, как это было на съемках моего режиссерского дебюта «Khudgarz» в 1987 году. Я до сих пор ценю честность и искренность. Увлеченность, страсть и любовь к кино остались неизменными. Насколько важен для вас успех? Это дает вам уверенность, чтобы вы могли идти на риск и продолжать снимать фильмы по собственному разумению. Но это также несет с собой много ответственности. Таким образом, я хочу преподнести моим зрителям что-то новое, не прибегая к дурацким шуткам или другим подобным приемам. Вы еще не работали с другими актерами со времен «Kaho Na Pyaar Hai» с Ритиком ... Я гордый отец, но я еще и режиссер. Если в Ритике есть все, что режиссер хочет от актера, почему я должен оглядываться вокруг? Шахрукх, Аамир, Акшай, Салман - все одинаково профессиональны, но Ритик, мой брат Раджеш Рошан (композитор) и я как режиссер и продюсер являемся надежной опорой для семейного дела. Каковы ваши отношения с Ритиком как у отца и как у режиссера? Как режиссер я жесткий руководитель, и Ритик полностью подчиняется режиссеру. Так что о таком актере можно только мечтать. Но как сын он больше друг, и я очень горжусь им. Бывают моменты, когда я смотрю его фильмы и знаю, что как актер я никогда бы не смог добиться того, что сделал он. Какие изменения произошли в индустрии за последние годы? Серебряный юбилей прошел. Раньше у нас было 28 показов в неделю. Сегодня у нас гораздо больше за один день. Так что мультиплексы принесли большие изменения. http://www.dnaindia.com/entertainmen...roshan_1725725 Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)