[greta]

Мама Ранбира обожает Катрину Каиф

Мама Ранбира обожает Катрину Каиф - Много говорилось и писалось о том, почему расстались Дипика Падукон и Ранбир Капур. Перечислялись такие причины, как “дружба” Ранбира с Катриной Каиф, склонность Ранбира флиртовать с женщинами и ревнивая натура Дипики. Еще одна причина, которая часто попадала в заголовки, - неприязнь, которую якобы питала мать Ранбира, Ниту Капур, по отношению к Дипике. Дипика и Ранбир серьезно встречались около двух лет, но даже тогда она никогда не сближалась с матерью Ранбира. Уж будьте уверены, она наверняка не раз пыталась завоевать сердце потенциальной свекрови, но все ее попытки не увенчались успехом. Говоря о Дипике, Ниту сказала, что Дипика была подружкой Ранбира – и не более того. Тем временем пошли сообщения о том, что Ранбир и Катрина Каиф, его партнерша по фильмам Ajab Prem Ki Ghazab Kahani и Raajneeti, сблизились. Как бы там ни было, последнее развитие дела в семействе Капуров весьма интересно, но от него уже взметнулось вверх множество пар бровей, ибо Ниту воспылала огромной любовью к нынешней близкой сердцу Ранбира особе, то есть к Катрине. Леди отлично поладили, они сходно мыслят по множеству вопросов. Вот что поведал нам наш источник: “Ниту и Катрина находятся в очень теплых отношениях. Катрина весьма уважает Ниту. С другой стороны, Ниту считает, что Катрина – девушка с очень хорошими манерами”. И сама Ниту подтвердила свою симпатию к Катрине. Вот что она говорит: “Ага, Катрина – очень милая девушка. Я ее очень люблю”. Как бы там ни было, когда мы попросили ее поподробнее рассказать о своей любви к Катрине, она примолкла. Катрина же предпочла не давать своих комментариев по поводу взаимоотношений с Ниту Сингх.

04 января 2010

TNN INDIATIMES MOVIES Перевод Татьяны Онасенко

Добавлено через 6 минут
Холодная война Ранбира и Дипики подошла к концу??

Холодная война Ранбира и Дипики подошла к концу?? - Ранбир Капур и его бывшая подружка Дипика Падукон, похоже, покончили с холодной войной, ибо их вновь видели вместе на вечеринке, которую вели Махип Капур и Нандита Махтани. Наш источник, присутствовавший на вечеринке, сообщает, что Ранбир Капур и Дипика до вечеринки вообще не общались, но усердные попытки боли-команды (Шах Рукх Кхан, Каран Джохар, Сабина Шах, Арджун Рампал) окупились, и, как говорится, лед тронулся, господа присяжные заседатели, на вечеринке они вновь стали общаться. Как бы там ни было, это не было легко, потому что поначалу Дипика Падукон и Ранбир Капур старательно избегали друг друга на вечеринке. Ранбир Капур как будто комфортнее себя чувствовал на тусовке, общаясь практически со всеми гостями, а вот Дипика чувствовала себя гораздо хуже, ее развлекал в основном Ритеш Дешмукх. Кстати, Ритеш Дешмукх и Дипика Падукон вместе снимаются в фильме Саджида Надьядвалы Housefull, так что они на пару обсуждали детали своих будущих съемок и все такое. Увы, пока не ясно, воссоединились ли птицы любви наконец, или это просто публичное примирение.

21 декабря 2009

Stardust Перевод Татьяны Онасенко