02/08/12
"Катрина мой самый близкий друг в индустрии", - Кабир Кхан
Кабир Кхан о том, почему только Салман Кхан мог осуществить Ek Tha Tiger, в компании с ‘кассовой королевой’ Болливуда.
Кабир Кхан - человек момента, поскольку, на плечах производителя фильмов, таких как "Кабул Экспресс" и "Нью -Йорк" лежит мантия наиболее ожидаемого фильма года.
Мы не можем ждать, чтобы наконец посмотреть Ek Tha Tiger!
С тех пор, как вышел первый тизер, сопровождаемый длинной рекламой, и затем песнями, обратная связь была не чем иным как подавляющей. Это очень захватывающе для режиссера, но в то же самое время я думаю, что мы граничим с опасностью быть сверх раздутыми. Это просто выходит из-под контроля в настоящее время, потому что люди уже начали проектировать числа. Я действительно не понимаю всего этого, потому что я действительно никогда не был человеком чисел. Я почти чувствую себя подобно менеджеру фондовой компании, которая выпускает свой IPO (громкий смех). Сегодня все, от производителей до дистрибьюторов, стали очень сознательными в отношении чисел, и эта вещь, названная клубом RS за 100 крор, нависает над всеми головами. Конечно, деньги - один из параметров успеха коммерческого фильма, но наши фильмы должны быть вне понятия - просто чисел.
Но давление должно быть огромным, учитывая, что это Салман Кхан и выпуск на Ид (праздники) ...
И не забывайте Катрину Кэйф, которая является королевой кассы! Но нет абсолютно никакого давления, потому что я научился получать удовольствие. Для меня давление бывает только тогда, когда я делаю фильм … изо всех сил пытаюсь соединить сцену , или когда я синхронизирую некоторые моменты фильма. Как только фильм сделан, и я счастлив и уверен относительно него, тогда любое давление для меня прекращается. Когда люди, работавшие над фильмом, получают достаточно заработанных денег, и когда большой части аудитории нравится фильм, я доволен этим.
Как появился Ek Tha Tiger?
Эволюция истории фильма- была процессом. Если вы посмотрите на мои предыдущие фильмы, вы меня поймете, …я всегда хотел, добавить реальный вид и реальную историю в то, что я показываю. Как это было в "Нью-Йорке", так и в фильме Ek Tha Tiger , тоже была реальная сюжетная линия. Ади (Адитья Чопра, продюсер фильма) дал мне сценарий, и он хотел, чтобы я переложил его на «свой мир». У меня был большой опыт исследования RAW и разведки, я ранее делал специальные (тематические) документальные фильмы в Кабуле. Мой соавтор Neelesh (Мишра) был журналистом, и он добавлял в историю свой собственный опыт. Все эти элементы объединились воедино, и хотя мы не утверждаем, что Ek Tha Tiger реальная история, все же многие моменты фильма , вытекают из реальных событий и людей.
Вашим первым выбором в роли Тигра был Салман?
Салман всегда был моим первым выбором. К скольким из наших героев вы можете обратиться как "Тигр" и не чувствовать себя при этом глупым? (Смех). Салман - единственный парень, на которого "Тигр" опирается так естественно и красиво. Я не думаю, что кто-либо иной кроме Салмана, возможно, отдал бы должное "Тигру". Тигр - легенда …, он - парень, который, как предполагается, является супер агентом. Салман - тоже легенда. С момента его появления на экране, вы знаете, что он больше, нежели жизнь. Никто кроме Салмана, не смог бы показать этот образ так, как сделал это он.
Но был разговор о большом вмешательстве со стороны него на … съемках Ek Tha Tiger…
Видите ли, я очень искренне верю, что каждый режиссер должен стремиться получать мнения от своих актеров. Как режиссер, я чувствую, что если ваш актер не высказывает вам свои предложения, то вы находитесь в опасности, потому что либо он полностью отключен он процесса, либо он не заинтересован в вашем фильме!
Конечно, есть грань между предложениями и вмешательством, и я более, чем открыт для предложений от всех на моих съемках, и не только от суперзвезды.
Но в конечном счете, это мое дело, что я хочу использовать, а от чего хочу отказаться. У Салмана определенно было бы свое мнение об определенных вещах на съемках, и я прислушивался к нему, так же, как и ко всем иным моим актерам, но в конце всего этого, только я решал, соответствует ли это моему видению или нет. И Салман никогда не расстраивался, если я не принимал некоторые из его предложений.
Главный фактор любопытства вашего фильма – это тот факт, что это первый совместный фильм Салмана и Катрины после их распада …
Я взял их в фильм - из-за их индивидуальных талантов, как актеров.. Единственная вещь, которую я имел в виду, было то, что Салман привнесет (Тигру) и что Катрина привнесет ( Зое). Я никогда не обременялся каким-либо багажом за кадром, которое является просто маркетинговым ходом для фильма. Если люди нетерпеливы и любопытны видеть Салмана и Катрину вместе, то это тем лучше для моего фильма. Работа с ними была мечтой, потому что у них очень хорошие отношения, поскольку они знают друг друга в течение такого количества лет. Они - очевидно хорошие друзья. Они понимают друг друга и знают достоинства и недостатки друг друга.
Как вы заметили, Катрина выросла как актриса от "Нью-Йорка" до "Жил-был Тигр"?
Ранее Катрина была известна как актриса, которая делала фантастические песни и танцевальные номера, но она растет с каждым фильмов, в котором мы ее видим. Она доказала, что она - исполнительница, которая может действовать.Она, пожалуй, самый близкий друг, которого я имею в отрасли на сегодняшний день. Я написал роль (Зои), имея в уме Катрину, потому что после "Нью-Йорка", я знал о ее достоинствах и недостатках как актрисы. Она идеально подходила для роли, и вы это поймете, когда вы посмотрите этот фильм … от ее образа до ее отношений, Катрина - это вся Зоя.
Съемки в девяти городах и в пяти странах, должно быть, было кошмаром …
Мы на самом деле снимали в реальных местах. Для господствующего фильма с такой огромной командой, это была определенно сложная задача. Кроме того, мы снимали во многих странах, таких как Ирландия, Куба и пограничные города Ирака, которые не были действительно изучены в нашем кино. Мы нуждались в сильной инфраструктуре, но если вы хотите, чтобы аудитория сидела и сказала 'Эй, мы не видели ничего подобного прежде", тогда вы определенно должны пройти дополнительные мили.
Пакистан все еще не одобрил выпуск Ek Tha Tiger…
Все, что сказали пакистанские электронные средства массовой информации о Пакистанской цензуре- - это то, что они в основном примут решение о фильме, как только увидят его. Первый тизер действительно упоминал ISI, и это послужило сигналом тревоги, и их такое решение, думаю, вполне справедливое. Кроме того, они опасаются, потому что наша промышленность в прошлом уже снимала фильмы, которые на самом деле не очень лестно представляли пакистанское правительство и их спецслужбы.Они иногда были даже уничижительными и довольна вульгарными. Мы покажем им фильм, и дадим им возможность решить, стоит ли им этот фильм у себя показывать или нет.
* по материалам
indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)