и перевод просто отпад! Все так живо и гладко, настоящий человеческий язык! С душой переведено)))) И фильм зажигательный. Джьотика такая вроде и не красавица писанная, но есть в ней начинка. Не просто пустоголовая барышня. Про Викрма молчу, дядек нехороших раскидывает. И семью ценит и клятвами обещаниями не разбрасывается. Как там в фильме? Как алмаз - и острый резец и украшение одноременно.
|