У moserbaer изображение получше, чем у Eros, да вот только продолжительность у версий разная, разница в 3 мин. 33 сек. Причём эти минуты кусочками по всему фильму разбросаны. Поэтому придётся выкидывать часть субтитров и выставлять хронометраж вручную.
Так что перевод несколько затянется.