Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2012, 00:40   #18
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

У moserbaer изображение получше, чем у Eros, да вот только продолжительность у версий разная, разница в 3 мин. 33 сек. Причём эти минуты кусочками по всему фильму разбросаны. Поэтому придётся выкидывать часть субтитров и выставлять хронометраж вручную. Так что перевод несколько затянется.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: