Shizik, «свет в конце тоннеля» для этого фильма появится тогда, когда человек, который носит титул «гуру» не из-за количества сообщений на форуме, а потому что является самым лучшим знатоком и специалистом по кинематографу вообще, сделает полный перевод и озвучивание этого фильма. Ты ведь кроме всего перечисленного выше еще и настоящий прекрасный актер, твое озвучивание лучшее из одноголосых переводов даже принимая во внимание профессионалов.
«Королевская охота» стоит самых тяжких трудов.
Этот фильм, хотя бы с таким частичным переводом, очень нужен не только поклонникам Митхуна. Брола - большой мастер и искусник, который не раз радовал нас прекрасными фильмами. Спасибо ей огромное. Если бы люди побольше видели Митхуна в таких его фильмах, высказываний типа «с чего вы взяли что он актёр мирового уровня» (простите меня JayViru, я не хочу вас обижать) не было бы.
Спасибо!
|