Цитата:
Сообщение от гумрал
baksterier0, Я то вообще смотрю всегда без перевода. Мужики не хотят на это тратить свое время.
|
Не зная о чём фильм, без перевода смотреть проблематично (если не смотрел раньше с переводом). Можно уловить общий смысл (т.к. знание языка в зачатке), но с нюансами проблема и не всегда понятны те или иные действия героев. А из озвучки предпочитаю неглушащую хорошую мужскую закадровку. Дубляж для меня это убийство фильма.