Попутчица / Kanden Kadhalai
Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:15:32
Язык: Тамили
Перевод: Любительский (одноголосый) -
rost05
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Р. Каннан / R. Kannan
В ролях: Бхарат, Таманна Бхатия, Сапан Саран, Сантанам, Нижалгал Рави
Описание: Ремейк известного болливудского хита Jab we met. Богатый, но несчастный парень по имени Шакти встречает в поезде жизнерадостную и яркую девушку, для которой жизнь - занятная игра, и любые сложности лишь делают ее интереснее. Лучше узнавая её, Шакти в корне меняет свою жизнь, но настанет время, когда и он сможет отплатить добром своей случайной попутчице.
Качество: WEB-DL
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25.0 fps
Видео битрейт: 5120 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Озвучка rost05 по субтитрам wichy (спасибо!)
Синхрон. звука: soso4eg
Доп. информация: Первоисточник был с небольшими (несколько секунд) пропусками в переводе из-за отсутствия субтитров в некоторых сценах (в основном - в побочной комической линии, смысла не меняющей)
Скриншоты:
Просьба не использовать релиз для онлайн показа!