«Гоблинский»? - элементарно, причем утверждаю, что некоторые индийские фильмы от «гоблинского» перевода только выиграют. А если сделать озвучку так, как говорят у нас в Одессе… - пойдет на «ура».
Но вы меня не побьете? Это ведь будет с юмором, вдруг кто не поймет.
|