Играем рок!! / Rock On!!
Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Музыкальная драма
Продолжительность: 02:25:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
студия "ИНИС"
Русские субтитры: Есть
(на песни и полные)
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Абхишек Капур / Abhishek Kapoor
В ролях: Фархан Акхтар, Арджун Рампал, Пураб Кохли, Люк Кенни, Прачи Десаи, Шахана Госвами, Коэл Пури, Николетт Бёрд, Сай Гандеуор, Сурадж Джаган, в эпизодах - Далип Тахил, Ану Малик, Рима Кагти, Адхуна Ахтар
Описание: Это история о четырех друзьях, которые собрали рок-группу и выиграли конкурс молодых исполнителей. История начинается в настоящем и постепенно уходит в прошлое. Мы узнаем, с чего все начиналось, что случилось, и к чему все это привело. Режиссер показывает нам весь путь талантливой четверки от первых репетиций до триумфального сольного концерта. Их любовь и ревность, воля к победе и страх провала, неизбежный конфликт между их творческим «я» и требованиями продюсера. Фильм понравится не только молодежи и любителям рок-музыки, судя по заполняемости залов, он нравится всем без исключения. Зрители оценили актерское мастерство новичков, забавные диалоги и свежий сюжет.
Сценарий фильма взят в "Оскаровскую" библиотеку Американской киноакадемии.
Фильм обладатель 9 престижных кинонаград «Filmfare Award» и «Popular Award» (лучший дебютант - Фархан Ахтар, лучший актер второго плана - Арджун Рампал, лучшая актриса - Шахана Госвами, лучший сценарист - Абхишек Капур, лучший оператор - Джейсон Вест, лучшая звукозапись - "Purple Haze Studio", лучшие звукорежиссеры - Бейлон Фонтека и Винод Субраманиям, лучший монтажер - Дипа Бхатиа, лучший художник-постановщик - Шашанк Тере) и номинант в 4 категориях «лучший режиссер» и «лучший фильм года» - Абхишек Капур, «лучший закадровый певец» - Фархан Ахтар, «лучшая актриса второго плана» - Шахана Госвами. Спецнаграда за лучший перфоманс - Пураб Кохли.
«Играем рок!!» стал актерским дебютом режиссера и продюсера Фархана Ахтара, создателя фильма «Дон. Главарь мафии» с участием Шахрукх Кхана.
Качество: BDRip
(исходник: ROCK ON (2008)- Blu-Ray- 1080p- x264- DTS- HD Master Audio 5.1- MSubs- DrC)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920х816 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 9558 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1509 kbps
Релиз-группа: Нет
Синхронизация аудио: Vasantsena
Перевод субтитров: Lo +
Soniya (форум "Индомания")
Перевод песен
Yeh Tumhari Meri Baatein и
Phir Dekhiye -
Vasantsena
Запрещено использование релиза в коммерческих целях.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.
Доп. информация
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты