Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**Rulka** · 27.04.2012, 14:41

27/04/12

"Это восхитительно - работать с Шах Рукх Кханом", - Катрина

Она была почти сброшена со счетов, когда появилась в Болливуде. Спустя почти десятилетие - три проекта с баннером "Яш Радж Фильмс", три Кхана в качестве партнеров по съемкам, изобилие рекламных контрактов ... актриса Катрина Каиф говорит, что действительность - гораздо лучше, чем мечты.

27-летняя Катрина объединилась с бывшим возлюбленным Салманом Кханом в фильме "Ek Tha Tiger", c Аамир Каном в " Dhoom 3 " и Шах Рукх Кханом для неназванного фильма. Все три фильма - проекты баннера "Яш Радж Фильмс".

Но это не все. Известный режиссер - сам Яш Чопра снимает ее фильм с Шах Рукхом.

"Яш-джи несомненно - король романтики и я всегда восхищалась то, как он представляет своих героинь. Это всегда было мечтой - поработать с ним, а действительность стала даже лучше," - похвасталась Катрина, которая была воспитана в Англии, но снявшиеся в 28-ми фильмах Болливуда.

"Он очень точен и краток в том, чего он ждет от сцены, также он - чрезвычайно проницательный человек. Было удивительно работать с ним, " - она добавила.

Неназванный фильм баннера "Яш Радж Фильмс" - ее первый проект с Шах Рукхом. Катрина поражена энергией суперзвезды.

"Шах Рукх - 100 % джентльмен, и было восхитительно работать с ним. Я восхищаюсь его энергией, усердием и страстью, которую он вкладывает в свою работу. Также здорово, что мой первый фильм с ним - фильм Яша Чопры; они проделали вместе великую работу, " - сказала она.

Если Катрина будет романтичной с Шах Рукхом, то с Аамир Кханом она сделает много экшена в фильме "Dhoom 3".

"Dhoom 3" - концептуальный фильмом и от героев требуется выглядеть соответствующим образом и делать напряженные экшен - сцены. Так что я прошла специальную физическую подготовку, чтобы подготовится к роли, " - сказала Катрина.

Сегодня она на вершине - среди лучших актрис Болливуда, но Катрина не верит в игру чисел (кто и какое место занимает), она просто пытается никого не подвести.

"Я не верю в игру числе; тот факт, что работаю с лучшими людьми кино индустрии, заставляет меня чувствовать себя благословленной. С каждым проектом я узнаю так много нового, что я не могу достаточно отблагодарить всех людей вокруг, " - сказала она.

"Каждый день в этой индустрии - опыт сам по себе и я стараюсь упорно трудиться, чтобы никого не подвести. Это - великое чувство, но исходит от ответственности к вашим коллегам и зрителям, " - добавила она.

Когда Катрина появилась в Болливде в 2003 году, представив фильм "Boom", аналитики предсказали, что у нее нет будущего. Но она доказала каждому неправильность их суждения, выпуская хит за хитом.

За почти десятилетие, Катрина создала такие хиты, как "Maine Pyaar Kyon Kiya?", "Welcome", "Sarkar", "Race", "Ajab Prem Ki Gajab Kahani", "Raajneeti" и "Zindagi Na Milegi Dobara"

"Мне очень повезло в том, что мне посчастливилось поработать со старшими и опытными режиссерами в самом начале моей карьеры. Радж Канвар, Аббас - Мастан, Радж Кумар Сантоши - вот несколько имен, " - сказал Катрина.

"Что касается режиссеров, баннеров, актеров и проектов, с которыми я работаю сегодня - я буду стараться делать свою работу хорошо, приложу все свои лучшие способности и профессионализм, насколько это будет возможно, " - добавила она.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

27.04.2012, 14:41	#40
Rulka Гуру Инфо	27/04/12 "Это восхитительно - работать с Шах Рукх Кханом", - Катрина Она была почти сброшена со счетов, когда появилась в Болливуде. Спустя почти десятилетие - три проекта с баннером "Яш Радж Фильмс", три Кхана в качестве партнеров по съемкам, изобилие рекламных контрактов ... актриса Катрина Каиф говорит, что действительность - гораздо лучше, чем мечты. 27-летняя Катрина объединилась с бывшим возлюбленным Салманом Кханом в фильме "Ek Tha Tiger", c Аамир Каном в " Dhoom 3 " и Шах Рукх Кханом для неназванного фильма. Все три фильма - проекты баннера "Яш Радж Фильмс". Но это не все. Известный режиссер - сам Яш Чопра снимает ее фильм с Шах Рукхом. "Яш-джи несомненно - король романтики и я всегда восхищалась то, как он представляет своих героинь. Это всегда было мечтой - поработать с ним, а действительность стала даже лучше," - похвасталась Катрина, которая была воспитана в Англии, но снявшиеся в 28-ми фильмах Болливуда. "Он очень точен и краток в том, чего он ждет от сцены, также он - чрезвычайно проницательный человек. Было удивительно работать с ним, " - она добавила. Неназванный фильм баннера "Яш Радж Фильмс" - ее первый проект с Шах Рукхом. Катрина поражена энергией суперзвезды. "Шах Рукх - 100 % джентльмен, и было восхитительно работать с ним. Я восхищаюсь его энергией, усердием и страстью, которую он вкладывает в свою работу. Также здорово, что мой первый фильм с ним - фильм Яша Чопры; они проделали вместе великую работу, " - сказала она. Если Катрина будет романтичной с Шах Рукхом, то с Аамир Кханом она сделает много экшена в фильме "Dhoom 3". "Dhoom 3" - концептуальный фильмом и от героев требуется выглядеть соответствующим образом и делать напряженные экшен - сцены. Так что я прошла специальную физическую подготовку, чтобы подготовится к роли, " - сказала Катрина. Сегодня она на вершине - среди лучших актрис Болливуда, но Катрина не верит в игру чисел (кто и какое место занимает), она просто пытается никого не подвести. "Я не верю в игру числе; тот факт, что работаю с лучшими людьми кино индустрии, заставляет меня чувствовать себя благословленной. С каждым проектом я узнаю так много нового, что я не могу достаточно отблагодарить всех людей вокруг, " - сказала она. "Каждый день в этой индустрии - опыт сам по себе и я стараюсь упорно трудиться, чтобы никого не подвести. Это - великое чувство, но исходит от ответственности к вашим коллегам и зрителям, " - добавила она. Когда Катрина появилась в Болливде в 2003 году, представив фильм "Boom", аналитики предсказали, что у нее нет будущего. Но она доказала каждому неправильность их суждения, выпуская хит за хитом. За почти десятилетие, Катрина создала такие хиты, как "Maine Pyaar Kyon Kiya?", "Welcome", "Sarkar", "Race", "Ajab Prem Ki Gajab Kahani", "Raajneeti" и "Zindagi Na Milegi Dobara" "Мне очень повезло в том, что мне посчастливилось поработать со старшими и опытными режиссерами в самом начале моей карьеры. Радж Канвар, Аббас - Мастан, Радж Кумар Сантоши - вот несколько имен, " - сказал Катрина. "Что касается режиссеров, баннеров, актеров и проектов, с которыми я работаю сегодня - я буду стараться делать свою работу хорошо, приложу все свои лучшие способности и профессионализм, насколько это будет возможно, " - добавила она. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)