Мы - семья / We Are Family
-= Быть для радости... Быть для слез... Быть вместе друг для друга... =-
Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 01:59:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Сидхартх Мальхотра / Sidharth Malhotra
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Номинатх Гинсберг, Ачал Мунджал, Дива Сонеча
Описание: Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. "Мы - семья" очень жизненный фильм. Не все сталкивались с разводом родителей и не каждому приходилось принимать в свою жизнь нового человека. Это очень трудно и сложно разобраться и принять решение. Смогут ли Майя и дети разглядеть в Шрее по-настоящему хорошего человека?
Дополнительная информация: Чтобы включить русские субтитры, в меню выберите арабские субтитры.
Комментарии переводчиков:
1. Мы дали прозвище Шрее не "Д", как в оригинале, а "В", потому что Анжали прозвала её "ведьма". Так логичней.
2. В фильме Шрея разговаривает с детьми на языке "Пи". Первая строчка на языке "Пи". Русские субтитры в скобочках. Пример: - Япи попишёпилпи допимойпи. (Я пошёл домой.)
Качество: DVD9 => DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 8000 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа: 
Перевод и редакция: aredhel, Анджелина
Работа с DVD: maxim777
DVDRip 700 Мб с русскими субтитрами
DVDRip 1,36 Гб с русскими субтитрами
DVDRip 1,36 Гб с любительским переводом (Саня Белый)
Саундтрек МР3
Скриншоты меню:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое