08.05.2016
От Шах Рукх Кхана к Гаураву
Все - от А до Я - в визуальных эффектах, которые отличают Гаурава от Арьяна Кханны...
По утверждению производственной команды "Fan", до сих пор в мире не было снято ни одного фильма, в котором актер выглядел бы намного моложе своего возраста на протяжении всего действия. Хареш (Гарри) Хингорани, супервайзер визуальных эффектов фильма и главный креативный директор Red Chillies VFX, рассказывает о технологии t2.
- Когда вы начали работу над "Fan"?
- Это началось, когда мы работали над "Happy New Year". Однажды режиссер фильма Маниш Шарма и продюсер Адитья Чопра пригласили Кейтана (производителя VFX для "Fan" и исполнительного директора Red Chillies VFX) и меня, чтобы обсудить новую идею. С самого начала мы очень ясно понимали, что нам предстоит комбинировать сложный грим и визуальные эффекты. Мы начали поиск лучших профессионалов сложного грима в Голливуде и остановили свой выбор на Греге Кэнноме. Он получил три Оскара за фильмы "Миссис Даутфайр", "Загадочная история Бенджамина Баттона" и "Дракула" Брэма Стокера. Было решено, что он будет заниматься гримом, а мы, корректируя цвет и растушевывая границы изображения с помощью VFX, должны были сделать картинку естественной.
- С какой сцены вы начали работу?
- Мы начали со сцены в поезде, решив, что она станет тестом на то, как будет выглядеть двухминутная сцена. Это было очень ответственно, потому что режиссер и Шах Рукх Кхан понимали, что если тест не получится, фильм будет заморожен. Самой сложной задачей было превратить Шах Рукха в 20-летнего парня.
В целом, шесть месяцев ушло на исследование и разработку, прежде чем начались съемки. В то время соотношение грима к реальному лицу было 70:30. Но когда свет ложится на грим, он придает ему ненатуральный вид, которому невозможно придать естественность. Другая проблема в том, что процесс гримирования занимает много времени. Поэтому мы начали сокращать область нанесения грима со лба, шеи и носа, сохраняя его только около подбородка, пока соотношение не стало 30:70.
- Это означало больше работы для вас...
- Да. Кроме того, помимо других деталей мы добавили такие элементы, как щетина Гаурава. В сцене, когда он возвращается домой, проведя две ночи за решеткой в полицейском участке, у него есть щетина. Но грим скрывает щетину, поэтому мы должны были создать ее поверх грима. Мы сделали много исходных фотографий и создали 3D модель щетины. Каждый раз, когда менялся лицевой угол, мы с помощью маркеров на лице актера создавали щетину, используя программное обеспечение для 3D рендеринга, и, затем растушевав изображение, заставляли его выглядеть реальным.
- Шах Рукх весь фильм снимался с маркерами на лице?
- Да. Иначе мы не смогли бы отслеживать его лицо в 3D-пространстве. Мы увеличили ему глаза, изменили брови, нос, сделали его губы более полными и даже заполнили его щеки. Он был полнее в молодости. Маркеры помогали нам работать, а остальное - магия визуальных эффектов.
- Над чем больше всего пришлось работать, создавая образ Гаурава?
- Первой и наиболее сложной задачей было заставить Шах Рукх Кхана выглядеть молодыми. Многие зрители думали, что Гаурав - его двойник, что для нас является самой большой наградой (улыбается). После того, как мы сделали его моложе, мы также изменили его нос и другие черты лица, а также уменьшили его рост.
- В видео, которое выпустила Yash Raj, есть кадры с наложением на его нос своего рода маски...
- Да, это те приспособления, которые мы использовали вначале, но, как только мы решили уменьшить его нос, их использование стало невозможным - единственным решением были визуальные эффекты. Во всех сценах с Гауравом, с учетом того, что его нос меньше и сам он на два с половиной дюйма ниже, чем Арьян, мы должны были восстановить все фоновые области при наложении исходного кадра на кадры с окружающими его людьми.
После каждой отснятой сцены с Шах Рукх Кханом приходилось делать пустые кадры с того же самого ракурса, чтобы в дальнейшем воссоздать фон сцены с участием всех актеров. Мы должны были извлечь его из кадра, в том числе и пряди его волос. Там, где это было невозможно, мы должны были создать волосы в 3D. Из 83 съемочных дней на долю Гаурава пришлось 60 дней. Но во второй половине фильма меняется одежда Гаурава, он надевает туфли на высоких каблуках, чтобы соответствовать росту Арьяна.
- Как была снята сцена лицом к лицу в тюрьме?
- Это была первая сцена, которую мы снимали, как только лицо Гаурава получило одобрение. Это было очень сложно. Шаху был сделан грим, и вначале он отснялся в образе Гаурава, с участием помощника, произносящего реплики Арьяна. На следующий день он делал то же самое в образе Арьяна с дублером Гаурава. На пост-продакшн у нас ушло четыре-пять месяцев. Мы и раньше работали над фильмами, в которых актер исполнял двойную роль, например, "Don" и "Paheli". Но никогда не пробовали создать сцену, подобную той, где Арьян заставляет Гаурава сесть. Работа над фильмом, в том числе над исследованием и разработкой, заняла полтора года.
- После того, как лицо Гаурава сильно изменилось, вы должны были снимать сцену в поезде снова, не так ли?
- Да, мы сделали это в конце. Вначале волосы Гаурава были волнистыми. Но режиссер и Шах Рукх считали, что в первую очередь фанат будет копировать прическу звезды, поэтому волосы остались прямыми.
- Вы работали над "Ra.One" и "Krrish 3". Как бы вы оценили этот проект с точки зрения сложности?
- Это наш самый сложный проект за 20 лет, начиная с "Main Hoon Na" и "Paheli". Уменьшался рост актеров, их делали старше, но никто во всем мире не пытался сделать актера моложе на протяжении всего фильма. Более 250 художников Red Chillies VFX работали над проектом. Кроме того, еще 150 художников были привлечены для покадровой ретуши реального изображения и очистки фона.
- Вы надеетесь, что визуальные эффекты "Fan" будут оценены на Западе?
- Мы с Кейтаном являемся членами Общества визуальных эффектов. Мы продемонстрируем там свой фильм - 1 июня мы проведем в Монреале часовую презентацию создания в "Fan" эффектов MTL (согласно международной бизнес-конвенции для визуальных эффектов и анимации). Это не только гордый момент для Индии, но и для всей Азии. Мы разделим сцену с VFX студиями, которые внесли свой вклад в создание таких блокбастеров, как "Deadpool", "X-Men", "The Martian" и получившего Оскар за лучшие визуальные эффекты "Ex Machina".
- Ваши дальнейшие планы?
- Мы работаем над совместным продюсерским проектом Анушки Шарма и Fox Star Studio, который называется "Phillauri". Приступаем к "Raees" Шах Рукха. Затем начнем работу над самым сложным после "Fan" фильмом режиссера Ананда Л Рая, в котором Шах Рукх Кхан будет играть карлика.
по материалам www.telegraphindia.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)