Цитата:
Сообщение от Ирина24
Не подскажете, как называется американский фильм- хочется посмотреть и сравнить.
|
"Большие надежды" 1998 года.
Добавлено через 10 минут
Honey&Haseena, у меня к вам огромная просьба. А можно было бы делать две аудиодорожки (оригинальную и с переводом), и оставлять в релизе ваши субтитры на весь фильм? То есть сразу два в одном, кому удобно - смотрит с озвучкой, кто не хочет - смотрит с переводом, не включая оригинальную дорожку и субтитры. Я люблю ваши переводы, но практически всегда смотрю с субтитрами, мне так привычнее и интересней.