Donnapisya, очень приятно, что вам понравился фильм и наш перевод
А на счёт 3 минут в конце - чесно не знаю в чём дело у меня всё нормально на диске и на компе воспроизводится
даже не знаю что и посоветовать.......
Может через разные программы на диск попробывать скидывать....