Ну вот как можно фильмы Бхансали переводить подстрочником?!!((( Причём подстрочником с английских сабов, сохраняя структуру фраз АНГЛИЙСКОГО языка в русском звучании!! Опять потеряли всю красоту текстов диалогов в фильме!!!
Последний раз редактировалось Лорелия; 31.03.2018 в 13:11..
|