В этом рипе отсутствует перевод маленького фрагмента в конце фильма, который есть в дублированной копии, но отсутствует здесь. С 2:11:23 до 2:11:50. И в советской версии этот фрагмент начинается с разговора Рати с детьми, а затем появляется Ранджита и они знакомятся. Тут же этого фрагмента нет, значит эта запись неполная.
|