Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2019, 18:17   #244
tili
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Рип нашелся более-менее норм, но ни одни сабы к рипу не подходили. Программы с подгонкой не справились, пришлось набивать тайминг вручную.
Тайминг вручную! Это какое же терпение надо! Один перевод отнимает много времени, а подгонка тайминга еще больше удваивает время на работу.

kasmevaade, спасибо Вам за любовь к индийскому кино и терпение!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: