Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge
«Влюбляйтесь снова и снова...»
Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:10:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры:
Английские
Арабские
Тамильские
Телугу
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал
Описание: Радж (Шахрукх Кхан) и Симран (Каджол), как и их родители, трепетно относятся к своим корням, стараются жить по законам далёкой Индии... Это противоречие и становится причиной тех трудностей, которые возникают перед молодыми влюблёнными, когда они неожиданно встречаются на каникулах в Европе... Рахул убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...
Дополнение
Дебютный фильм Адитьи Чопры побил все рекорды индийского кинопроката. Он был самым продолжительным фильмом в истории Индии, получил 10 ежегодных премий "Филмфэйр", а актёры Шахрукх Кхан и Каджол, исполнявшие главные роли в фильме, по их признанию сыграли роли своей мечты...
Качество: Blu-ray disc (custom)
Формат: BDMV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080p pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 23.4 Mbps
Аудио кодек #1 (хинди): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 640 kbps
Аудио кодек #2 (русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0
Аудио битрейт: 224 kbps
Аудио кодек #3 (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps
Дополнительные материалы диска:
The Making
Celebrating 300 weeks
Deleted scenes
Songs
Interview
Trailer
>>Альтернативные раздачи<<
>>Дополнительная информация<<
Рейтинг на IMDB:
Рейтинг на КиноПоиск.RU:
Меню: английское, анимированное
фото
Диск пересобрал
lizing48 из оригинального Blu-ray диска.
BDInfo Report
BDinfo
Disc Title: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - RUS
Disc Size: 47 482 768 916 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 3:10:07 38 273 765 376 47 482 768 916 26,84 22,98 DTS 5.1 1509Kbps (48kHz/16-bit) DD AC3 5.1 640Kbps
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - RUS
Disc Size: 47 482 768 916 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 3:10:07 (h:m:s)
Size: 38 273 765 376 bytes
Total Bitrate: 26,84 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22984 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio Hindi 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21,259 kbps
Presentation Graphics Arabic 10,624 kbps
Presentation Graphics Tamil 39,444 kbps
Presentation Graphics Telugu 18,988 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 0:00:08.000 19 888 128 19 888
00006.M2TS 0:00:08.000 0:00:23.125 66 908 160 23 147
00007.M2TS 0:00:31.125 0:00:05.416 13 172 736 19 455
00000.M2TS 0:00:36.541 1:53:21.833 22 832 713 728 26 855
00001.M2TS 1:53:58.375 1:16:03.500 15 326 767 104 26 868
00022.M2TS 3:10:01.875 0:00:06.000 14 315 520 19 087
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:01:56.874 19 427 kbps 29 460 kbps 00:01:44.708 23 798 kbps 00:00:12.333 22 863 kbps 00:00:08.624 101 149 bytes 403 004 bytes 00:00:07.000
2 0:01:56.874 0:06:39.458 25 945 kbps 36 780 kbps 00:02:43.999 35 622 kbps 00:02:41.708 33 349 kbps 00:02:39.041 135 130 bytes 372 276 bytes 00:03:53.791
3 0:08:36.333 0:05:16.333 27 088 kbps 41 941 kbps 00:11:21.375 34 426 kbps 00:08:39.916 33 827 kbps 00:08:39.916 141 082 bytes 345 664 bytes 00:11:16.916
4 0:13:52.666 0:03:45.041 23 740 kbps 35 524 kbps 00:15:54.000 29 591 kbps 00:15:50.041 28 434 kbps 00:15:49.291 123 645 bytes 349 442 bytes 00:16:18.083
5 0:17:37.708 0:03:18.375 25 308 kbps 39 397 kbps 00:20:43.791 29 953 kbps 00:20:43.666 28 801 kbps 00:20:40.458 131 814 bytes 327 265 bytes 00:17:46.374
6 0:20:56.083 0:08:11.458 24 971 kbps 38 070 kbps 00:24:57.541 30 723 kbps 00:26:40.791 30 185 kbps 00:26:36.041 130 059 bytes 326 104 bytes 00:28:51.916
7 0:29:07.541 0:05:04.083 25 148 kbps 41 154 kbps 00:29:38.291 37 400 kbps 00:29:34.874 31 486 kbps 00:29:34.374 130 979 bytes 339 162 bytes 00:31:01.666
8 0:34:11.624 0:04:20.500 21 170 kbps 30 295 kbps 00:37:27.458 26 252 kbps 00:37:25.958 23 675 kbps 00:36:34.791 110 260 bytes 282 150 bytes 00:37:27.583
9 0:38:32.124 0:06:20.083 24 016 kbps 40 681 kbps 00:44:43.958 34 164 kbps 00:43:23.458 31 070 kbps 00:41:00.250 125 081 bytes 323 400 bytes 00:43:49.874
10 0:44:52.208 0:02:59.000 21 315 kbps 31 899 kbps 00:46:32.666 25 755 kbps 00:46:30.333 24 108 kbps 00:47:28.791 111 016 bytes 296 562 bytes 00:47:51.208
11 0:47:51.208 0:05:53.458 20 560 kbps 39 462 kbps 00:48:35.083 27 187 kbps 00:52:51.333 25 831 kbps 00:52:51.833 107 084 bytes 332 934 bytes 00:52:08.124
12 0:53:44.666 0:04:29.083 23 828 kbps 32 229 kbps 00:57:10.791 28 937 kbps 00:55:28.291 27 270 kbps 00:55:24.166 124 105 bytes 291 363 bytes 00:55:26.874
13 0:58:13.749 0:04:41.583 24 428 kbps 41 330 kbps 01:01:27.750 34 837 kbps 01:01:26.249 32 379 kbps 01:01:22.166 127 228 bytes 341 893 bytes 01:01:59.874
14 1:02:55.333 0:04:32.249 20 950 kbps 32 535 kbps 01:03:07.583 29 040 kbps 01:03:05.458 27 517 kbps 01:03:01.833 109 112 bytes 285 259 bytes 01:07:27.583
15 1:07:27.583 0:12:20.083 19 973 kbps 35 388 kbps 01:13:47.125 28 911 kbps 01:13:46.916 25 518 kbps 01:18:29.833 104 027 bytes 344 212 bytes 01:08:52.958
16 1:19:47.666 0:06:04.541 22 667 kbps 35 718 kbps 01:20:49.833 32 207 kbps 01:21:34.333 27 529 kbps 01:24:45.958 118 055 bytes 321 865 bytes 01:21:04.708
17 1:25:52.208 0:07:10.541 22 435 kbps 33 886 kbps 01:31:36.916 29 989 kbps 01:31:34.083 27 498 kbps 01:31:29.666 116 851 bytes 310 071 bytes 01:31:57.583
18 1:33:02.750 0:04:11.208 23 360 kbps 33 541 kbps 01:33:53.708 30 461 kbps 01:33:52.833 29 509 kbps 01:33:51.791 121 668 bytes 382 316 bytes 01:36:44.250
19 1:37:13.958 0:08:12.916 22 984 kbps 33 792 kbps 01:45:06.708 30 410 kbps 01:45:05.291 28 752 kbps 01:44:43.750 119 711 bytes 294 768 bytes 01:45:04.291
20 1:45:26.875 0:08:31.500 21 567 kbps 35 828 kbps 01:45:58.791 33 885 kbps 01:45:57.541 29 599 kbps 01:53:41.416 112 326 bytes 343 030 bytes 01:46:25.583
21 1:53:58.375 0:10:13.000 22 499 kbps 35 125 kbps 01:54:03.791 29 974 kbps 01:54:00.875 26 495 kbps 01:55:00.000 117 184 bytes 330 622 bytes 01:54:50.541
22 2:04:11.375 0:01:50.375 20 640 kbps 33 020 kbps 02:05:19.916 27 529 kbps 02:05:18.583 25 591 kbps 02:05:13.583 107 499 bytes 320 635 bytes 02:04:30.125
23 2:06:01.750 0:09:44.875 23 520 kbps 31 606 kbps 02:14:43.458 30 476 kbps 02:14:43.250 30 196 kbps 02:14:37.583 122 499 bytes 265 286 bytes 02:10:21.416
24 2:15:46.625 0:01:41.249 25 669 kbps 37 600 kbps 02:16:17.583 30 896 kbps 02:15:59.750 28 237 kbps 02:15:55.375 133 690 bytes 290 247 bytes 02:15:57.875
25 2:17:27.875 0:05:07.250 29 103 kbps 38 224 kbps 02:19:10.000 34 813 kbps 02:20:20.291 33 426 kbps 02:21:53.958 151 578 bytes 293 176 bytes 02:22:30.166
26 2:22:35.125 0:04:32.666 23 968 kbps 35 260 kbps 02:23:27.208 34 266 kbps 02:23:38.666 33 931 kbps 02:23:36.583 124 835 bytes 324 604 bytes 02:25:50.041
27 2:27:07.791 0:03:37.500 25 450 kbps 35 975 kbps 02:29:36.708 30 293 kbps 02:27:51.250 28 596 kbps 02:29:36.500 132 553 bytes 315 300 bytes 02:29:44.291
28 2:30:45.291 0:02:58.041 23 890 kbps 29 902 kbps 02:32:55.208 26 870 kbps 02:31:43.208 26 079 kbps 02:31:38.875 124 426 bytes 265 468 bytes 02:33:27.541
29 2:33:43.333 0:01:24.166 23 177 kbps 31 828 kbps 02:33:44.583 28 721 kbps 02:33:44.750 26 702 kbps 02:33:43.708 120 715 bytes 257 779 bytes 02:34:09.125
30 2:35:07.500 0:00:42.958 24 563 kbps 28 701 kbps 02:35:48.625 26 145 kbps 02:35:07.791 25 437 kbps 02:35:40.416 127 933 bytes 254 824 bytes 02:35:09.750
31 2:35:50.458 0:04:48.833 22 816 kbps 34 659 kbps 02:37:23.541 29 486 kbps 02:37:23.333 27 862 kbps 02:37:19.416 118 835 bytes 294 837 bytes 02:36:21.791
32 2:40:39.291 0:05:27.250 20 359 kbps 30 202 kbps 02:41:06.416 24 270 kbps 02:41:06.125 23 293 kbps 02:42:09.250 106 039 bytes 301 971 bytes 02:45:02.000
33 2:46:06.541 0:06:07.833 20 834 kbps 34 159 kbps 02:47:49.625 27 467 kbps 02:47:49.041 25 444 kbps 02:51:48.750 108 512 bytes 342 881 bytes 02:47:51.750
34 2:52:14.375 0:02:14.083 24 296 kbps 33 552 kbps 02:54:08.791 29 238 kbps 02:53:57.625 28 420 kbps 02:53:59.791 126 541 bytes 293 563 bytes 02:53:29.500
35 2:54:28.458 0:07:19.791 22 278 kbps 34 596 kbps 02:56:10.250 30 644 kbps 02:56:09.291 28 220 kbps 02:56:07.625 116 034 bytes 352 538 bytes 02:55:14.416
36 3:01:48.250 0:04:12.333 21 567 kbps 38 654 kbps 03:03:26.125 31 355 kbps 03:03:07.000 29 475 kbps 03:03:02.000 112 326 bytes 299 913 bytes 03:06:00.583
37 3:06:00.583 0:04:01.291 20 053 kbps 35 020 kbps 03:06:43.375 26 638 kbps 03:08:29.916 25 267 kbps 03:09:30.125 104 442 bytes 332 784 bytes 03:09:46.333
38 3:10:01.875 0:00:06.000 18 205 kbps 20 527 kbps 03:10:03.833 19 567 kbps 03:10:02.791 0 kbps 00:00:00.000 95 479 bytes 172 787 bytes 03:10:04.875
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00005.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7,875 18 944 18 648 318 101 507
00005.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 hin (Hindi) 7,875 81 79 360 465
00005.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 7,875 24 23 808 155
00005.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS hin (Hindi) 7,875 196 193 152 1 152
00005.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7,875 0 152 8
00005.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ara (Arabic) 7,875 0 152 8
00005.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS tam (Tamil) 7,875 0 152 8
00005.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS tel (Telugu) 7,875 0 152 8
00006.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 23,000 19 638 56 457 947 307 162
00006.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 hin (Hindi) 23,000 644 1 850 880 10 845
00006.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 23,000 193 555 264 3 615
00006.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS hin (Hindi) 23,000 1 517 4 362 016 26 016
00006.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 23,000 0 152 8
00006.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ara (Arabic) 23,000 0 152 8
00006.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS tam (Tamil) 23,000 0 152 8
00006.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS tel (Telugu) 23,000 0 152 8
00007.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5,250 18 650 12 238 925 66 621
00007.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 hin (Hindi) 5,250 121 79 360 465
00007.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 5,250 36 23 808 155
00007.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS hin (Hindi) 5,250 294 193 152 1 152
00007.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5,250 0 152 8
00007.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ara (Arabic) 5,250 0 152 8
00007.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS tam (Tamil) 5,250 0 152 8
00007.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS tel (Telugu) 5,250 0 152 8
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6801,750 22 999 19 554 583 947 106 370 455
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 hin (Hindi) 6801,750 640 544 145 920 3 188 355
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 6801,750 224 190 451 968 1 062 790
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS hin (Hindi) 6801,750 1 509 1 282 996 064 7 652 064
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6801,750 20 16 984 950 98 099
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ara (Arabic) 6801,750 10 8 364 773 51 216
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS tam (Tamil) 6801,750 37 31 810 685 180 366
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS tel (Telugu) 6801,750 18 15 341 902 89 147
00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 4563,333 22 999 13 118 998 906 71 362 872
00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 hin (Hindi) 4563,333 640 365 079 040 2 139 135
00001.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 4563,333 224 127 778 560 713 050
00001.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS hin (Hindi) 4563,333 1 509 860 789 936 5 133 936
00001.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 4563,333 23 13 329 512 76 914
00001.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ara (Arabic) 4563,333 12 6 784 583 41 327
00001.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS tam (Tamil) 4563,333 43 24 435 768 138 528
00001.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS tel (Telugu) 4563,333 21 11 734 027 68 225
00022.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5,917 18 464 13 655 994 74 332
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - RUS
Disc Size: 47 482 768 916 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 38 273 765 376 bytes
Length: 3:10:07
Total Bitrate: 26,84 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22984 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Hindi / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 21,259 kbps
Subtitle: Arabic / 10,624 kbps
Subtitle: Tamil / 39,444 kbps
Subtitle: Telugu / 18,988 kbps
Приятного просмотра!
Меню
Скриншоты в полный размер кадра
Скриншоты через превью
Сovers