Почитала отзывы, посмотрела фильм и решила вставить свои пять копеек. Фильм понравился, Махеш бесподобен, чем больше на него смотрю, тем больше нравится.
Ещё хочу сказать в защиту всех индийских фильмов. Часто выражая своё мнение участники говорят о медицинских несоответствиях, картинности драк, помпезности некоторых сцен... но мне кажется в индийских фильмах не это главное! Конечно российские фильмы натуралистичны, а американские технически лучше выполнены, но индийские фильмы ни на что не похожи - как они умеют страсть передать без единого поцелуя, как в напряжении держать - даже если знаешь, что всё хорошо закончится всё равно переживаешь, песни какие... танцы... как умело используют крупные планы, замедленные движения...
Да, часто фильмы нереалистичны - но это как сказка для взрослых! Индийские фильмы либо любишь, либо нет...и если уж полюбил, то многие мелочи не имеют значения... просто ощущаешь радость от просмотра, как в детстве мультики смотрели
Разве важен тот факт, что нельзя сбить вертолёт камнем, когда сильный и преданый мужчина спасает мир и любимую прекрасную женщину, сопровождая всё это песней , которую ты лично будешь напевать ещё несколько дней после просмотра...
Добавлено через 5 минут
Ещё хочу выразить глубочайшее восхищение Kazreti за перевод, очень здорово! Спасибо, что не пожалели сил и времени
Вы прсто молодец!