А вот мои любимые песни, оцените перевод, поэзию, смысл каждого слова....насколько чувство любви здесь высоко!!!
Tujh Mein Rab Dikhta Hai/В тебе мне видится сам Бог
Фильм: Rab Ne Bana Di Jodi/Эту пару создал Бог (2008)
Композиторы: Салим и Сулейман
Слова песни: Джайдип Сахни
Исполнитель: Шрея Гхошал
Открыть содержимое
Потрясающий текст....а вам как?
И еще одна веселая песня из этого фильма, перевод которой любезно сделан на
http://indiansongsru.blogspot.com Хозяйкой блога.
Haule haule/Потихоньку, постепенно
Фильм: Rab Ne Bana Di Jodi/Эту пару создал Бог (2008)
Композиторы: Салим и Сулейман
Слова песни: Джайдип Сахни
Исполнитель: Сукхвиндер Сингх
Открыть содержимое
Такой текст по ушам не бьет! А ласкает, не только слух, но и разум...кто со мной согласен?
А у кого-нибудь есть переводы песен из фильма Dil Hai Tumhaara???