Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

dgokonda · 15.03.2010, 12:23

11/03/10

Родившаяся в Мумбае, Рани Мукхерджи находит свою известность забавой, пишет Элисон Барклей

Когда актриса, известная как Королева Болливуда, вчера вылетела из Мумбая в Мельбурн, предупреждения о насилии над индусами звучали в её ушах. Но не в течение минуты Рани Мукхерджи покинула свой дом.

Перспектива: (берите выше) фильмы Рани Мукерджи покажут на индийском Кинофестивале.

"Метод, которым я смотрю на это, в любых больших сообществах во всем мире, большинстве людей миролюбивы, и только незначительная часть верит в ненависть и очень плохая, в основном," - говорит гость индийского Кинофестиваля, который открывается сегодня. "Я слышу грустные истории о нападениях на индусов, но таких - меньшинство. Я собираюсь попросить, чтобы большинство австралийцев говорило против людей, которые распространяют ненависть.

"Так или иначе, этот (фестиваль) был решен очень давно. Отменить эту программу и моё посещение на нём,было бы неуместно и некрасиво."
30-ка плюс фильмы в IFF этого года включают лучшие фильмы Рани, перспективные шесть, плюс её последний Dil Bole Hadippa, который открывает фестиваль сегодня вечером. Хотя Болливуд известен ярким уклоненим от действительности, многие из фильмов Мукхерджи - жесткие рассказы, с героинями, которые плохи, про инвалидов или мешающих нормальной традиции.

"Фильмы, которые мне нравятся больше всего: "Тьма" и "Банти и Бабли" - говорит она, называя два самых важных.
Фильм "Тьма" о слепой девочке, Мишель, которая стала в своё время очень великой.

"Это дало мне большую силу духа, потому что это говорило о том факте, что ничто не потеряно в этом мире. Если Вы хотите достигнуть чего-то, то Вы должны иметь желание и обратить всё своё внимание на это. Это действительно поднимает мой дух, когда я делаю это."

"И Банти, потому что это - история двух подротков, которые приезжают из очень маленького города в большой, чтобы следовать за своей мечтой. Действительность очень сильно поражает их. Но это - тот же факт, что, если Вы хороший человек, то можете использовать свои хорошие возможности и оставить плохие."

В "Dil Bole Hadippa" (Сердце Говорит Играй), провинциальная девчока (Мукхерджи) хочет играть в крикет главной лиги. Роль обязывала заняться Рани йогой и крикетом, который она изучила с нуля.

"Трудно заниматься спортом в таком возрасте, но я должна была сделать это, потому, что как только я взяла сценарий обратной дороги не было" - говорит она.

"Крикет - очень интересная игра; это больше, чем просто владеть техникой и иметь силу. Я думаю, что больше женщин должно быть привлечено играть в эту игру. Когда я начала готовиться к этому фильму, я встретила много девушек, которые играли в крикет просто фантастически. Это только оттого, что они столь не похожи на мужчин."

Родившаяся в 1978, Mукерджи имеет великую династию: её отец Рам - основатель Filmalaya Studios, её брат директор и продюсер, её мать певица, тётя и кузина - актрисы. Её необычная красота, черные как ворон волосы и ясные золотые глаза, она доказала это кинематографу. Но она упорно трудилась для своей актёрской карьеры.

"Мой папа сказал,что "Эта промышленность - весьма жесткое место, потому что люди уважают Вас, только если Вы имеете успех; если Вы не будете иметь успеха, то они на Вас даже не взглянут. Вы должны твёрдо стоять на ногах,что бы не было причин для беспокойства на успех, и быть подавленным, если у Вас будет отказ"... Я думаю, что я сейчас всё делаю правильно."

Действительно, Mукерджи известна не так давно, и любит всегда контактировать(общаться) с поклонниками.

"Это - действительно так, я как известная актриса, рада, что способна принести кому-то улыбку - любому человеку и сделать его счастливым". Хорошее настроение, также, является сплетней для обсуждения. "Это весьма интересно, чтобы знать мою жизнь через людей и знать аспект моей жизни, которая не существует для меня " - говорит она относительно болтовни о её выдуманных романах.

"Вы знаете, конечно, я собираюсь выйти замуж, но я не знаю когда".

"Люди размышляли о моем браке в течение прошедших трех или четырех лет. Но они были не в состоянии назначить дату. Я думаю, что это находится в руках Бога."

* по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera)

Добавлено через 2 минуты
11/03/10

Здесь нет политики, здесь только культура, говорит Королева Болливуда

ТОЛЬКО-ТОЛЬКО она прибыла на фестиваль, а люди уже стояли. Когда она сидела, её поклонники наклонились вперед, чтобы сфотографировать её.

Любые сомнения относительно статуса Рани Мукерджи того, что она "Королева Болливуда" были развеяны, когда она приземлилась в Мельбурне вчера, чтобы открыть индийский Кинофестиваль.

И с королевским статусом Мукерджи,она отклонила все встречи со многими другими индийскими кинопроизводителями, это было в любом случае политическим шагом.

"Нет, я смотрю вперед на свою карьеру и как круто изменилась моя жизнь, я держусь подальше от всей политики, потому что в Индии очень легко быть (вовлеченным) в политические сплетни,"- сказала она.

Индийский Кинофестиваль, который покажут на экранах в Мельбурне, Сиднее, Перте и Новой Зеландии в ближайшие недели будет открыт, поскольку отношения между Индией и Австралией были напряженными из-за нападения на индусов, живущих в Мельбурне и после того, как некоторые учреждения закрыли после долгого изучения, оставило много международных студентов в недоумении.

"Мы приезжаем сюда, чтобы продвинуть наши кинофильмы без конфликтов," сказала Мукерджи, 31-летняя звезда "Банти и Бабли","Ты и Я" и "Тьмы". "Мы здесь в большей мере из-за Австралийцев, которые любят наше кино. А так же для индусов из азиатских сообществ, которые смотрят наше кино, таким образом мы здесь только по этой причине."

"Только несколько человек, которые верят в ненависть - мы не можем им льстить," -добавила она.

Индийский режиссёр Кинофестиваля Миту Бхоумик Ландж сказал, что фестиваль "сделал осознанную попытку вести переговоры между этими двумя странами".

Свободный отсев хитов Болливуда на этой неделе в Квадрате Федерации Мельбурна в значительной степени предназначен для индийских студентов. Организаторы ожидают, что тысячи человек будут следить за этим мероприятием.

"Мы делаем это для того, чтобы... не только наши индийские студенты, но и международные студенты могли сообщить об этом своим друзьям, и только ночью посмотреть эти великие фильмы под звёздами"-сказала она.

Раджкумар Хирани, режиссёр "3 Идиотов", сообщил о своём высоком получении отзывов о фильме Болливуда этого времени, сказали некоторые из его ассистентов,и спросили его, чувтствовал ли он себя в безопасности, посещая Австралию."Вы не можете утверждать, что страна против нас," -сказал Хирани.

"Грустно осознавать,что никто не хочет говорить о том, что каждый человек, каждый австралиец, идя по улице был против индусов."

"Такие инциденты случаются и в Индии."

* по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera)

15.03.2010, 12:23	#9
dgokonda Знаменитость Инфо	11/03/10 Родившаяся в Мумбае, Рани Мукхерджи находит свою известность забавой, пишет Элисон Барклей Когда актриса, известная как Королева Болливуда, вчера вылетела из Мумбая в Мельбурн, предупреждения о насилии над индусами звучали в её ушах. Но не в течение минуты Рани Мукхерджи покинула свой дом. Перспектива: (берите выше) фильмы Рани Мукерджи покажут на индийском Кинофестивале. "Метод, которым я смотрю на это, в любых больших сообществах во всем мире, большинстве людей миролюбивы, и только незначительная часть верит в ненависть и очень плохая, в основном," - говорит гость индийского Кинофестиваля, который открывается сегодня. "Я слышу грустные истории о нападениях на индусов, но таких - меньшинство. Я собираюсь попросить, чтобы большинство австралийцев говорило против людей, которые распространяют ненависть. "Так или иначе, этот (фестиваль) был решен очень давно. Отменить эту программу и моё посещение на нём,было бы неуместно и некрасиво." 30-ка плюс фильмы в IFF этого года включают лучшие фильмы Рани, перспективные шесть, плюс её последний Dil Bole Hadippa, который открывает фестиваль сегодня вечером. Хотя Болливуд известен ярким уклоненим от действительности, многие из фильмов Мукхерджи - жесткие рассказы, с героинями, которые плохи, про инвалидов или мешающих нормальной традиции. "Фильмы, которые мне нравятся больше всего: "Тьма" и "Банти и Бабли" - говорит она, называя два самых важных. Фильм "Тьма" о слепой девочке, Мишель, которая стала в своё время очень великой. "Это дало мне большую силу духа, потому что это говорило о том факте, что ничто не потеряно в этом мире. Если Вы хотите достигнуть чего-то, то Вы должны иметь желание и обратить всё своё внимание на это. Это действительно поднимает мой дух, когда я делаю это." "И Банти, потому что это - история двух подротков, которые приезжают из очень маленького города в большой, чтобы следовать за своей мечтой. Действительность очень сильно поражает их. Но это - тот же факт, что, если Вы хороший человек, то можете использовать свои хорошие возможности и оставить плохие." В "Dil Bole Hadippa" (Сердце Говорит Играй), провинциальная девчока (Мукхерджи) хочет играть в крикет главной лиги. Роль обязывала заняться Рани йогой и крикетом, который она изучила с нуля. "Трудно заниматься спортом в таком возрасте, но я должна была сделать это, потому, что как только я взяла сценарий обратной дороги не было" - говорит она. "Крикет - очень интересная игра; это больше, чем просто владеть техникой и иметь силу. Я думаю, что больше женщин должно быть привлечено играть в эту игру. Когда я начала готовиться к этому фильму, я встретила много девушек, которые играли в крикет просто фантастически. Это только оттого, что они столь не похожи на мужчин." Родившаяся в 1978, Mукерджи имеет великую династию: её отец Рам - основатель Filmalaya Studios, её брат директор и продюсер, её мать певица, тётя и кузина - актрисы. Её необычная красота, черные как ворон волосы и ясные золотые глаза, она доказала это кинематографу. Но она упорно трудилась для своей актёрской карьеры. "Мой папа сказал,что "Эта промышленность - весьма жесткое место, потому что люди уважают Вас, только если Вы имеете успех; если Вы не будете иметь успеха, то они на Вас даже не взглянут. Вы должны твёрдо стоять на ногах,что бы не было причин для беспокойства на успех, и быть подавленным, если у Вас будет отказ"... Я думаю, что я сейчас всё делаю правильно." Действительно, Mукерджи известна не так давно, и любит всегда контактировать(общаться) с поклонниками. "Это - действительно так, я как известная актриса, рада, что способна принести кому-то улыбку - любому человеку и сделать его счастливым". Хорошее настроение, также, является сплетней для обсуждения. "Это весьма интересно, чтобы знать мою жизнь через людей и знать аспект моей жизни, которая не существует для меня " - говорит она относительно болтовни о её выдуманных романах. "Вы знаете, конечно, я собираюсь выйти замуж, но я не знаю когда". "Люди размышляли о моем браке в течение прошедших трех или четырех лет. Но они были не в состоянии назначить дату. Я думаю, что это находится в руках Бога." * по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera) Добавлено через 2 минуты 11/03/10 Здесь нет политики, здесь только культура, говорит Королева Болливуда ТОЛЬКО-ТОЛЬКО она прибыла на фестиваль, а люди уже стояли. Когда она сидела, её поклонники наклонились вперед, чтобы сфотографировать её. Любые сомнения относительно статуса Рани Мукерджи того, что она "Королева Болливуда" были развеяны, когда она приземлилась в Мельбурне вчера, чтобы открыть индийский Кинофестиваль. И с королевским статусом Мукерджи,она отклонила все встречи со многими другими индийскими кинопроизводителями, это было в любом случае политическим шагом. "Нет, я смотрю вперед на свою карьеру и как круто изменилась моя жизнь, я держусь подальше от всей политики, потому что в Индии очень легко быть (вовлеченным) в политические сплетни,"- сказала она. Индийский Кинофестиваль, который покажут на экранах в Мельбурне, Сиднее, Перте и Новой Зеландии в ближайшие недели будет открыт, поскольку отношения между Индией и Австралией были напряженными из-за нападения на индусов, живущих в Мельбурне и после того, как некоторые учреждения закрыли после долгого изучения, оставило много международных студентов в недоумении. "Мы приезжаем сюда, чтобы продвинуть наши кинофильмы без конфликтов," сказала Мукерджи, 31-летняя звезда "Банти и Бабли","Ты и Я" и "Тьмы". "Мы здесь в большей мере из-за Австралийцев, которые любят наше кино. А так же для индусов из азиатских сообществ, которые смотрят наше кино, таким образом мы здесь только по этой причине." "Только несколько человек, которые верят в ненависть - мы не можем им льстить," -добавила она. Индийский режиссёр Кинофестиваля Миту Бхоумик Ландж сказал, что фестиваль "сделал осознанную попытку вести переговоры между этими двумя странами". Свободный отсев хитов Болливуда на этой неделе в Квадрате Федерации Мельбурна в значительной степени предназначен для индийских студентов. Организаторы ожидают, что тысячи человек будут следить за этим мероприятием. "Мы делаем это для того, чтобы... не только наши индийские студенты, но и международные студенты могли сообщить об этом своим друзьям, и только ночью посмотреть эти великие фильмы под звёздами"-сказала она. Раджкумар Хирани, режиссёр "3 Идиотов", сообщил о своём высоком получении отзывов о фильме Болливуда этого времени, сказали некоторые из его ассистентов,и спросили его, чувтствовал ли он себя в безопасности, посещая Австралию."Вы не можете утверждать, что страна против нас," -сказал Хирани. "Грустно осознавать,что никто не хочет говорить о том, что каждый человек, каждый австралиец, идя по улице был против индусов." "Такие инциденты случаются и в Индии." * по материалам www.indiatv.ru (перевод - Heera)