14.01.2017
Каран Джохар: Когда между мной и Каджол пробежала черная кошка, первым человеком, которому я позвонил, был Шах Рукх Кхан.
Режиссер согласен, что в последние годы между ним и Шах Рукх Кханом были довольно прохладные отношения, но считает, что он вернулся в жизнь суперзвезды, потому что их дружба настолько сильна, что "просто не может умереть".
Каран пишет, что не должен был заявлять, что будет работать только с Шах Рукхом, так как не мог сдержать свое обещание. "Когда два человека чрезвычайно близки, когда они вместе работали в шести художественных фильмах, а затем какое-то время не сотрудничали на съемочной площадке, обязательно наступает некоторое охлаждение. Это - реальность кинематографа", - рассказывает Каран в главе "Шах Рукх Кхан" в своей автобиографии "Негодный парень".
Каран пишет, что в дружбе Шах Рукх является собственником, и он, возможно, был ранен, когда режиссер решил снимать фильм без него. "Шах Рукх - великий собственник. Это качество он распространяет и на друзей. Думаю, что, возможно, ему было больно, когда я снял фильм без него. Считаю, что и я пострадал, потому что после этого я перестал ощущать его отцовское и братское отношение ко мне, которое чувствовал раньше. Думаю, что мы оба испытали боль без серьезной причины".
Режиссер пишет, что они оба знают о том, что люди "завидуют" их дружбе, поэтому никогда открыто не демонстрировали своих отношений. "Между нами было кипящее молчание и респектабельное расстояние. Но также любовь и привязанность друг к другу. Это никогда не исчезнет.
...Он может попросить меня о чем-нибудь, и я сделаю это... До сих пор нас объединяет чувство любви и уважения, и никто не может это изменить."
Рассуждая о том, как они, наконец, преодолели "дистанцию", Каран пишет: " Я будто вернулся в жизнь Шах Рукха. Когда дружба настолько сильна, она просто не может умереть. Мы оба не могли этого позволить. Все произошло естественно. Мы встретились на вечеринке Дипики по случаю успеха фильма "Piku", и во время беседы я инстинктивно обнял его и сказал: "Я скучал по тебе". А он ответил: "Ты не имеешь ни малейшего представления о том, как сильно я скучал по тебе." Мы пережили этот момент."
Каран пишет, что для него Шах Рукх всегда был первым человеком, к которому он обращался со своими проблемами, и когда у него произошла размолвка с Каджол, он непроизвольно потянулся к актеру: "Когда я поссорился с Каджол, первым, кому я позвонил, был Шах Рукх. И он сразу пришел ко мне. Затем я позвонил Ади, и мы обсуждали эту ситуацию. Мой инстинкт заставил меня вначале обратиться к Шах Рукху, хотя он не имел ничего общего с этой проблемой. Но я до сих пор звоню ему, потому что Шах Рукх, Каджол, и я были очень близки."
Кинорежиссер пишет, что отношения между ним и актером могут иметь свои "взлеты и падения", но Шах Рукх Кхан навсегда останется его семьей.
Источник: www.bollywoodlife.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)