Цитата:
Сообщение от nml68
Нет, желательно, чтобы в релиз были добавлены полные субтитры, ведь хинди-дорожка есть.
|
Беда в том, что у некоторых переводчиков с каналов вроде Индия ТВ и ЗИИ Тв есть очаровательная привычка - брать сабы с БВ-торрентов, подгонять их под озвучку/редактировать, и озвучивать.
Очень не хочется, чтобы на нашем горбу кто-то ехал в рай - если бы они хоть разрешения спрашивали.
Поэтому мы не выкладываем сабы, а сразу и только озвучку.