Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya
Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:20:41
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Режиссер: В.С. Ранга
В ролях: Шамми Капур, Сароджа Деви, Пран, Притхвирадж Капур, Хелен, Агха, Шобха Кхоте, Насир Хуссейн, Ом Пракаш, Рукмани Деви
Описание: Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены обращаются за помощью к знакомому Дживану. Дживан сдает им отличный коттедж за мизерную плату. А затем принимает на работу Раджеша. У благодетеля свой интерес. И счастье супругов длится недолго. Сомнения, ревность и удары по самолюбию гордецы терпят молча, совершая ошибку за ошибкой...
Дополнительная информация:
В этом фильме снялись отец и сын - Притхвирадж Капур и Шамми Капур. Шамми очень дорожил этими моментами, играя с отцом.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29 fps
Видео битрейт: 2206 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Озвучено по субтитрам: kasmevaade
Озвучивала: Nastia
Работа со звуком: larisa_k
Субтитры к фрагментам данной версии фильма переведены: larisa_k , подготовка и адаптация субтитров на песни
larisa_k и
Елизаветы Филонюк .
Альтернативные раздачи
Скриншоты:
Открыть содержимое
Не отрекайтесь, любя / Pyaar Kiya To Darna Kya / В.С. Ранга / 1963 / DVDRip / Любительский перевод
Древовидный вид