Описание: Фильм начинается с убийства. Холоднокровного убийства, совершённого уже изрядно пожившим, но ещё крепким мужчиной. Это с одной стороны, а с другой где-то в городе в доме высокого должностного лица трудится Чанду. Чтобы суметь скопить деньги и купить место дорожного инспектора, он выполняет все прихоти хозяйской дочки и параллельно ведёт свой маленький бизнес: за небольшую плату (и большую взятку) он помогает всем желающим попасть в кабинет к любому чиновнику и оформить любой документ без очереди.
Фильм "Индиец" - это история двух мужчин, принадлежащих к разным поколениям.
Качество: DVDRip Источник: DVD9 R1 Формат: AVI
Видео кодек: XviD Размер кадра: 672x352 pixel Частота кадра: 23.976 fps Видео битрейт: 1154 kbps
Релиз-группа: Перевод и редакция: Elain
Риппер: The_Mummy
Личное мнение переводчика: Мне очень не хочется раскрывать все повороты сюжета, скажу лишь, что Камал Хассан за двойную (!) роль получил награду Filmfare Awards South и престижнейшую национальную премию Индийского кино - серебряный лотос.
Изначально фильм был снят на тамильском языке, но эта версия переозвучена на хинди.
Elain,
Да, отлично. Подобрал оптимальный размер сабов, чтобы три или четыре строки не было.
PS: я заметил, что раз в десять лет в Индии обязательно выходит фильм с лозунгом «The Biggest Indian Film Ever Made...»
На сколько помню все началось с "великого могола". Размер в Индии видимо больше чем размер. Это как с поэтами в России. Аахахха))
Индиец / Indian (Hindustani) / С. Шанкар / S. Shankar / 1996 / DVDRip / Rus Sub
Линейный вид
