И небеса ради меня достанешь? (Дотянуться до неба) / Vinnaithaandi Varuvaayaa / Гаутам Менон / 2010 / BDRip / RedMedia

**soso4eg** · 04.08.2013, 23:53

И небеса ради меня достанешь? (Дотянуться до неба) / Vinnaithaandi Varuvaayaa

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:37:02
Язык: Тамили
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Media
Субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Гаутам Менон

Продюсер: Мадан, Ганеш, Элрид Кумар и Джаяраман
Композитор: Аллах Ракха Рахман

В ролях: Силамбарасан Раджендар, Триша Кришнан, Ганеш Джанарданан, Нага Чайтания, Саманта Рутх Прабху и К. С. Равикумар

Описание: Картик (Силамбарасан) - инженер, но ему это не интересно, он хочет стать режиссером. С помощью своего друга Ганеша, который работает оператором, Картик становится помощником режиссера К.С. Равикумара.
Семья Картика, по религии индусы, арендует первый этаж дома. А на втором этаже живет христианская семья Джесси (Триша). Когда Картик впервые встречает Джесси, он влюбляется в нее. Картик рассказывает Джесси о своих чувствах, но девушка его отвергает. Но судьба заставляет их встречаться вновь и вновь, и однажды Джесси тоже осознает, что любит Картика. Влюбленные держат в секрете свою любовь, ведь их семьи будут против такого разнорелигиозного брака...

Качество: HDRip
Исходник: BDRip 1080p
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1202 Kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 Kbps

Риппер, сведение звука: soso4eg
Перевод песен: Shirani (спасибо!)

Скриншоты

Другие раздачи фильма

~~simona77~~ · 05.08.2013, 04:24

soso4eg, Shirani- спасибочки!

men1972 · 05.08.2013, 18:09

Спасибо очень большое!Но я гляжу,Индию умом не понять как и Россию,если только сердцем!Фильм сняли 3 или 4 раза,в 2 версиях конец оптимистичный,а в этой нет,зачем так интересно делать надо было?

**Catherine** · 05.08.2013, 18:23

Цитата:

Сообщение от men1972

Фильм сняли 3 или 4 раза,в 2 версиях конец оптимистичный,а в этой нет,зачем так интересно делать надо было?

Потому что этот фильм снят для тамильской аудитории, а они больше любят печальные концовки. Кстати, в хинди-версии тоже 2 конца, но в интернете версия только с одним из них.

**net** · 05.08.2013, 18:35

men1972, ну вот...раскрыли тайну

, а я ещё и не смотрела этот фильм

men1972 · 05.08.2013, 19:17

Извините меня тогда Net,но мне кажется Вы лукавите,я его с субтитрами смотрел,и сейчас скачал,потому что люблю ремейки,в каждом фильме игра актрис,а я ведб мужчина,и мне конечно же нравятся как себя подает очередная звезда!А фильм непохищенная невеста 2,я смотрел и посдеднюю версию,без перевода ,потому что я примерно знаю текст,вот где шедевр....

**net** · 05.08.2013, 19:34

men1972, нет не лукавлю(зачем мне это?), я смотрела только версию с Нагом...

men1972 · 05.08.2013, 20:24

А скажите пожалуйста,сколько версий этого фильма?Я смотрео 3 версии.А как хинди версия называется?Заранее спасибо!

**net** · 05.08.2013, 20:26

Хинди-версия наз-ся Один сумасшедший парень с Пратиком и Эми Джексон, но её я тоже пока не смотрела...

men1972 · 05.08.2013, 21:17

Да...Я ее смотрел раньше.спасибо вам большое за ответ!