Арджун: принц-воин / Arjun: The Warrior Prince / Арнаб Чаутхури / 2012 / DVDRip / С переводом [zamez]

[soso4eg]

Арджун: принц-воин / Arjun: The Warrior Prince

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мультипликация
Продолжительность: 01:35:58
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Перевод на русский язык: jyoti

Режиссер: Арнаб Чаутхури / Arnab Chaudhuri

В ролях: Yuddvir Bakolia, Ила Арун, Анджан Шривастав, Сачин Кхедекар, Вишну Шарма

Описание: Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам Кауравам, чтобы однажды сойтись с ними в решающем поединке. Противостояние Пандавов и Кауравов легло в основу индийского эпоса "Махабхарата". (c) jyoti

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivХ
Размер кадра: 720х352 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1717 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps



Сэмпл / Sample

Релиз-группа:
Перевод на русский язык: jyoti (спасибо!)
Творческое озвучивание: zamez (спасибо!)
Сведение аудио: soso4eg

Скриншоты

Другие раздачи мультфильма

DVDRip 729 Мб с переводом [zamez]
DVDRip с проф. переводом от Zee Tv

[SER123]

Ух ты, индийский мультик, скачаю. А то сынуля одни Трансформеры смотрит jyoti, zamez и soso4eg- огромное спасибо!!!!!!!!!!!

[ibo]

"Махабхарата" для детей, прям таких, как я! Чудесно!
Катюша, jyoti, zamez, вы нас балуете
А то мне на сериал, что на 94 серии, все никак не сподвигнуться.
Спасибо вам большое.

[soso4eg]

Ребята, добавила сэмпл для ознакомления.)))

Мультик чудесный! Качать и смотреть всем! Не только детишкам
Музыкальное и песенное сопровождение заслуживает высшей оценки (ИМХО )!
Пока сводила дорожку, без конца возвращалась к песням.
Огромное, огромное спасибо jyoti и zamez, за ваши труды.

SER123, ibo, ребята, всем-всем приятного просмотра )))

[jyoti]

soso4eg, большое спасибо за этот релиз, за помощь! zamez, еще разочек спасибо за озвучку! Ну а... от меня всем пожалуйста и приятного просмотра!

[Mr.India]

Очень красивый, великолепный и главное поучительный мультфильм, который как нельзя лучше полностью раскрывает часть истории Великой и Загадочной Индии, которая с древнейших времен хранит неисчерпаемые запасы исторических тайн, которые до сих пор привлекают людей со всего мира!
Zamez, брат, огромное, большое ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПА-СИ-БО!!!! Если бы больше было бы таких людей на Земле как ты - наш мир стал бы намного лучше!
Спасибо также всем кто старался над подготовкой этого мультика! ШУКРИЯ!

[alexx177]

большое спасибо за этот релиз!

[quatos]

Присоединяюсь ко всем! И снимаю шляпу. благодарю за труды.