Судьба танцовщицы / Ghungroo / Рам П. Сетхи / 1983 / DVDRip

**Th4K** · 31.03.2011, 17:27

Судьба танцовщицы / Ghungroo

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) ZEE TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рам П. Сетхи

В ролях: Смита Патиль, Шаши Капур, Суреш Оберой, Вахида Рехман, Кунал Госвами, Комал, Ранджит, Падмини Капила

Описание: Викрам (Шаши Капур) обещает умирающему императору жениться на женщине из королевской семьи. Император также просит, чтобы Викрам повиновался каждому желанию и прихоти его жены Раниме (Вахида Рехман). Викрам дает слово выполнить последнее желание императора. После того, как формальный траурный период закончен, Ранима объявляет, что она хотела бы, чтобы Викрам женился на принцессе Прийе (Падмини Капила). После свадьбы Прия узнает, что Викрам влюблен в проститутку по имени Кесарбай (Смита Патиль), а на ней женился только потому, что дал обещание повиноваться желаниям и прихотям Раними. Она также узнает, что Кесарбай родила дочку от Викрама. Она жалуется Раниме, и та просит, чтобы Кесарбай забрала ребенка и уехал из области, в которой она правит. Несколько лет спустя сын Раними встречает привлекательную, молодую женщину по имени Рену (Комал), и оба влюбляются...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х336 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1607 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Сведение аудио, риппер: Th4K

Сэмпл

DVD9 (профес. перевод, полное дублирование)
TVRip 3.72 Гб (профес. перевод, полное дублирование)

Скриншоты:

Открыть содержимое

**irinarozze** · 31.03.2011, 19:30

замечательно !!! сделала ! Таня , ты молодчинка

позже заберу

**Th4K** · 31.03.2011, 20:32

irinarozze, спасибо. Да, сделала...рип только. Девятки от меня не будет

. После риппования хинди-дорога съезжает, поэтому звук наш не подходит к ДВД, получается ужасный рассхинтрон

.

**katya-alyona** · 31.03.2011, 21:35

Th4K, огромное спасибо за фильм!!!

**Th4K** · 31.03.2011, 21:50

katya-alyona, пожалуйста. Хочу напомнить, что озвучено ZEE TV, женские голоса тянучие, а вот мужские мне больше понравились. Скачайте сначала сэмпл и подумайте, сможете ли вы просмотреть весь ф-м.

akahea · 01.04.2011, 09:17

Цитата:

Сообщение от Th4K

katya-alyona, пожалуйста. Хочу напомнить, что озвучено ZEE TV, женские голоса тянучие, а вот мужские мне больше понравились. Скачайте сначала сэмпл и подумайте, сможете ли вы просмотреть весь ф-м.

Да, перевод своеобразный. Но постепенно втягиваешься и не замечаешь. Сам фильм так себе в плане сюжета, но вот после просмотра почему-то не могла забыть. Шаши и Смита, на мой взгляд, очень искренне сыграли, и именно это - их эмоции при встречах, расставаниях, когда с одного взгляда видно их отношение друг к другу, делают для меня этот фильм интересным. А еще принц совершенно замечательный.