Сто два года – не предел / 102 Not Out / Umesh Shukla / 2018 / WEBHDRip 720 / Rus Sub

Deewar · 15.07.2018, 17:28

Фильм просто СУПЕР!Амитабх Баччан это Амитабх Баччан на все времена,второго такого не будет,да и Риши Капура второго тоже не будет. Керелис,спасибо Вам за перевод такого классного фильма!

**керелис** · 15.07.2018, 17:49

Deewar, пожалуйста, приятного просмотра.

Но перевод не мой, а с оригинального WEB-DL. Субтитры были English, Arabic, French, Indonesia, Russian, Spanish & Thai. Наконец-то индийцы стали переводить и русскоязычным зрителям.

**гумрал** · 15.07.2018, 18:28

керелис, Вот уж точно сюрприз! Интересно посмотреть как там на русский переводят. Спасибо керелис за релиз!

**керелис** · 15.07.2018, 18:56

гумрал, Deewar, я лишь чуть подправила субтитры. На удивление было лишь немного опечаток, лишних кавычек. Могут, если хотят.

Deewar · 15.07.2018, 18:43

Цитата:

Сообщение от керелис

Deewar, пожалуйста, приятного просмотра.

Но перевод не мой, а с оригинального WEB-DL. Субтитры были English, Arabic, French, Indonesia, Russian, Spanish & Thai. Наконец-то индусы стали переводить и русскоязычным зрителям.

Мне это не важно,Вы поработали и выложили этот релиз - значит Вам bahut dhanyavad.