Имран Кхан / Imran Khan

[Skarlett]

Имран Кхан / Imran Khan

БИОГРАФИЯ
ОБОИ
ФОТО
АНИМАШКИ

Imran Khan, 25-летний племянник Aamir и звезда Jaane Tu Ya Jaane Na, может и следует по профессиональному пути своего дяди, но на личном фронте, он, кажется, отличается от Aamir. В то время, как Aamir скрывал свою подругу Reena, которая стала его женой (теперь они разведены и Aamir женился на Kiran Rao), Imran гордо сопровождал свою подругу, Avantika Mallik на презентации музыки к своему фильму.

Говорит источник, "На прошлой неделе, когда Aamir, Kiran, Mansoor Khan и дочь Naseer Hussain - Nuzhat (мать Imran и сестра Mansoor Khan) приехали на презентацию музыки, в резиденции Shammi Kapoor, Kiran и Nuzhat, были замечаны в сопровождении молодой, симпатичной девушке. Она - 23-летняя Avantika, очевидно подруга Imran и дочь главы TV18. Imran и Avantika, познакомились на одном из социальных мероприятий несколько месяцев назад и с тех пор стали неразлучны. Avantika приехала на презентацию и была замечена, болтающей с матерью Imran и Kiran. Ей всегда рады в доме Imran и Aamir".

по материалам www.mid-day.com
(автор перевода - Rulka)

[Skarlett]

‘Мне бы хотелось исполнить роль ШРК в Dilwale Dulhania Le Jayenge’

До релиза фильма Jaane tu ya jaane na осталось всего две недели, а дебютант Имран Кхан выглядит очень собранным и уверенным в себе.

Амиру надо бы у него поучиться. Несколько дней назад в своем блоге он рассказал о том, что начал курить для того, чтобы избавиться от стресса в ожидании релиза фильма. Имран говорит: “Может, когда я стану старше, я тоже буду так сильно переживать перед релизом фильма. Но сейчас я спокоен.”

Jaane Tu… фильм о любви. Это история о молодых студентах и об их жизни после окончания колледжа. А он будет интересен для более взрослой аудитории? “Этот фильм о юношеской любви и о том, как отношения могут развиваться. Молодые люди при просмотре фильма будут обращать внимание на эмоции, а более взрослые зрители вспомнят молодость,” говорит Имран.

Имран и Аббас Тиревала, режиссер-дебютант, думали, что придется долго уговаривать Амира принять участие в этом проекте. Однако, это оказалось довольно легко.

“Мы с Аббасом прочитали сценарий Амиру. Мы даже записали пару песен,включая Kabhi Kabhi Aditi, которую проиграли прямо перед ним. После прочтения сценария и прослушивания песни, Амир сказал, ‘Мне это нравится. Я с вами’.”

Однако вскоре Амир занялся постановкой Taare Zameen Par (TZP). Он чувствовал, что не сможет уделить большого внимания Jaane Tu… так как был сосредоточен на TZP. Тогда Амир связался со своим кузеном, Мансуром Кханом, так как думал, что Мансур был единственным, кто отзовется. Таким образом Мансур, еще один дядя Имрана, появляется на сцене, и Jaane Na… наконец становится реальностью.

Раньше Имран работал ассистентом режиссера. Спросив его о том, какую роль он бы хотел сыграть, я услышал следующий ответ, “я бы хотел сыграть роль ШРК в Dilwale Dulhania Le Jayenge.”

А что, разве унего нет любимых фильмов из списка Амира? Имран на минутку задумывается, “Герой, которого он играет в 1947 Earth был одним из его самых лучших. Это просто замечательная роль. Но мне лично ближе персонаж ШРК в DDLJ, мне было бы очень интересно сыграть такую роль.”

Релиз Jaane Tu… намечен на тот же день, что и Love Story 2050, в котором снимется еще один новичок, Арман Баведжа. Их часто сравнивают и ждут от них многое. Однако, Имрана это абсолютно не волнует.

“Есть миллионы случаев, когда два фильма разных актеров выходят в один день. Я могу только сказать, что у каждого актера свой собственный стиль. Поэтому каждому из нас достанется свой зритель.”



Имран также рассказал о своей девушке, Авантике, с которой встречается уже 6 лет.
Если вспомнить Амира, то он тщательно скрывал от прессы тот факт, что он женат. Почему же Имран так откровенен, рассказывая о своей девушке?
“Я считаю это нечестным - скрывать ото всех свою девушку. Получится, что я как будто стыжусь ее. Если у кого-то есть девушка и он этого стыдится, то лучше и вовсе не иметь девушки. Если я с кем-то встречаюсь, это не значит, что мой фильм провалится. Так что какой смысл врать?” спрашивает он.

источник
http://www.dnaindia.com
автор перевода - verynicegirl

[Skarlett]

Про преследования фанатов он знает только по-наслышке, говорит Имран. Имран Кхан, племяник Аамир Кхана, старшый сын Nasir Hussain, новый сладкий мальчик, говорит, что его жизнь абсолютно спокойна. “Я слышал в интервью о преследовании фанаток, но со мной пока что такого не случалось. Моя жизнь достаточно спокойна,” говорит он, со звучанием в голосе легкой неожиданости. “Четыре, может быть пять, людей узнали меня. Когда я недавно приехал в Дели, одна девушка узнала меня и попросила афтограф, но кроме этого ничего больше не происходило.”

Но этот ярлык.
Кроме других его схожестей с Аамиром, как он реагирует, на этот общий ярлык? “Какой ярлык? Препятствующий?” спрашивает он. Нет – "сладенький мальчик". “А... Ну, я никогда не считал себя таким,” говорит он, и снова в его голосе слышна ошеломлённость. Кажеться, что этот 25-летний красавчик собираеться целиком посвятить себя работе, также, как его дядя. Чтобы не допустить этого, мы спросили его про девушку.

“Конечно, я встречаюсь кое с кем. Её зовут Авантика, и мы встречаемся уже 6 лет. Мы познакомились в компании друзей.” А правдивы ли слухи, что она бывшая девушка Ранбира Капура? “Они учились вместе в школе и встречались тогда... им тогда было примерно по 14 или 13 лет,”говорит он. И она модель, правильно? “Вобще-то нет. Она работает в продюсерской компании. Занимаеться бизнесом два года.” Она видела Jaane Tu... Ya Jaane Na – твой дебют? “Она видела фильм много раз – с первого монтажа, и со втрого, и так далее,” говорит он. Что она думает про твое исполнение роли? “Сейчас процитирую её. Она сказала:"Я не могу быть обьективной по-отношению к тебе. Если честно – я могла только говорить:"Это ты, это ты!’’ говорит он.

Опираясь на факты, давайте подсумируем то, что мы знаем про Имрана. Будь то кинопроизводство– которое он изучал в LA – или его целостность, или шалость его дяди(“Он настоящий шутник. Все шалости, которые он выделывал на сьёмках сначала проверялись на мне.Я настоящий многострадальный племяник”) или же новое поколение в болливудской киноиндустрии, Имран одинаково вежлив, умен, честный и правдоподобный. Много было написано про него и Аамира, в частности – про их внешние сходства, про то, что их обоих продвигали дяди – но, кажеться, они также разделяют любовь к кино. Имран перечисляет TZP и RDB среди своих любимых фильмов. “Я хорошо понимаю, что фильм должен быть комерческим. Мне не хочеться сниматься в фильме, который я буду сам смотреть в кинотеатре. И Аамир тоже это понимает. RDB был сумашедшей идеей, но фильм имел успех в кассовых сборах . До фильма Lagaan, все говорили нам, что это сумашедствие, и что Аамир не должен выкидывать на это деньги. Но и этот фильм имел успех,” говорит он.

по материалам bollywoodtime.ru

[Skarlett]

Аамир Кхан после успешной премьеры фильма своего племянника Имрана Кхана, готов пригласить его снова для следующего проекта Delhi Belly, после того, как юноша из Saawariya - Ранбир Капур вышел из проекта из-за отсутствия свободного времени. Громадный успех Имрана предоставил юноше большие возможности.
Хотя Аамир должен еще официально объявить актерский состав проекта, но это уже окончательно решено, что Имран будет главным актером. Его огромная популярность и захватывающая игра заставили Аамира изменить свое решение. После того, как Ранбир вышел из проекта, Аамир начал искать подходящего актера на роль. Посмотрев работу Имрана, он остался доволен.

по материалам www.bollywoodmantra.com
(автор перевода - Rulka)

[Skarlett]

Имран Кхан отобрал роль у Ранбира Капура



Актёр Имран Кхан завоевал много сердец, благодаря дебютному фильму 'Jaane Tu...Ya Jaane Na' продюсером которого был Аамир Кхан.
Сейчас он нацелен сыграть в еще одном фильме его дорого дяди - 'Delhi Belly'.
'Да, я действительно сыграю роль в фильме 'Delhi Belly', и ничего страшного нет в том, что я немного эксплуатирую своего дядю,' шутит Имран. 'Но если серьёзно... я и вправду буду задействован в фильме 'Delhi Belly'. Работа с дядей Аамиром - честь для меня. И после фильма 'Jaane Tu ...' этот фильм будет совсем другим,' говорит Имран.
Режисёром 'Delhi Belly' будет Абхинао Део. Комедия будет расказывать о приключениях парня, который вернулся из-за гранницы, в столице. Ранбир Капур из фильма 'Bachna Ae Haseeno' был ранее почти утверждён на роль, но время сыграло против него.
Иронически, Имран говорит, что именно он был первоначальным выбором на роль, но не смог принять предложение сразу из-за забитого графика работы.
'С режисёром фильма 'Delhi Belly' мы встречались 6-7 месяцев тому и он даже провёл кастинг для меня. Но у меня были большые проблемы с датами. Поскольку ближайшое время уже было занято фильмом 'Luck', я попросил продюсеров 'Delhi Belly' немного перенести сьёмки. Но они не могли сделать этого. И поскольку мои сроки сьёмок фильма 'Luck' были согласованы с Mithun-da (Mithun Chakraborty) и Sanju baba (Sanjay Dutt), я понял, что не смогу сыграть роль в фильме 'Delhi Belly',' расказывает Имран. 'Сроки сьёмок фильма 'Luck' были перенесены и я успел сняться в 'Delhi Belly'"
Имран стал известным после дебютного фильма. Не жалеет ли он о том, что не сможет поработать в следуещем проекте Абаса Тиревалы?
'Никаких сожалений нет. После 'Jaane Tu...', Абас стал моим другом. Если я буду нужен ему, он скажет мне об этом. Но сейчас я работаю с другими режисёрами. А он - с другими актёрами. Мы работаем не в той сфере, где можно сесть и заплакать из-за того, что мы не работаем вместе.
'Со мной за последнее время столько всего произошло, что у меня и времени не было, чтобы о всём этом подумать. На счастье у меня в жизни есть такие люди, как моя мама и девушка, которые поддерживают меня.'
Но перерыв важен даже для новичков.
'После окончания сьёмок фильма 'Luck' и 'Delhi Belly', я планирую немного отдохнуть,' сказал Имран.

http://bollywoodtime.ru/

[Skarlett]

Имран Кхан: "Миниша Ламба определенно сексуальна"



Итак, какие правила вы собираетесь установить, когда мы придем смотреть Kidnap ("Похищение")?
Какие правила я устанавливаю? Вы должны будете ждать и смотреть на этого мужчину! Это реально хитрый фильм. Поэтому я должен быть осторожен с каждым вопросом, на который отвечаю, чтобы чего-нибудь не выдать.
Так много в фильме основано на тайне и на зрителе, не знающем, что будет дальше. Это похоже на минное поле. Каждый вопрос, который вы задаете, нужно проанализировать.

Действительно ли сражение неизбежно? "Дрона" против "Похищения" и Абхишека Баччан против Имрана Кхана?
Фильмы выходят каждую пятницу. Часто в один день выходит по три-четыре фильма. Так что сравнения неизбежны. Фильмов больше, чем выходных в году.
Если сталкиваются фильмы, выпущенные в один день, то вы просто раскручиваете фильм лучшим образом и надеетесь на лучшее. Именно это произойдет, когда два важных проекта столкнутся 2-ого октября.

Сценарий "Похищения" создавался пять лет. Вам не кажется, что "Похищение" выходит слишком поздно, или вы принимаете его в качестве приза за успех JTYJN?
Две вещи. Во-первых, это большая награда для меня. Фильм дал мне шанс и вызов, чтобы действовать на пределе. Нет ничего, подобного этому.
Во-вторых, я не считаю, что фильм выходит поздно. Jaane Tu ... тоже создавался долгое время. И у нас было множество проблем, когда мы снимали тот фильм. Проект застопорился, а потом все началось во второй раз. Но, несмотря на это, фильм имел успех, потому что был хорош.
Точно так же и с "Похищением". Конечно, мы должны изменить некоторые вещи. Но с 2003 до 2008 немногое изменилось. Технологии меняются, но сама история остается прежней.

Вы чему-то учились от такой большой звезды, как Санджай Датт?
Я ничему не учился у него. Он не проповедник. Если вы изучите его карьеру, то придете к выводу, что он парень, который шел своим путем. Он большой мятежник, большая звезда.
Он идет своим путем и делает все по-своему. Санджу-баба не тот, кто будет говорить людям, как им жить.

Расскажите что-нибудь интересное о Санджае Датте.
Хорошо. Мы делаем сцену вместе, и я буду 45 минут готовиться к своим диалогам. Я буду ходить вверх-вниз по лестнице, репетируя и делая паузы. Санджу-баба будет сидеть на площадке, помощник режиссера даст ему диалоги, и он прочтет их только один раз.
Затем мы делаем совместную сцену, где я говорю свои слова, а потом он скажет свои и так посмотрит на меня, что я забываю остальные слова. Такова сила этого актера. Его серьезность потрясает.

Милая Миниша Ламба ушла, пришла сексуальная Миниша. Что скажете?
Да, она определенно сексуальна. Но не говорите, что она похищенная девушка. Есть главная сцена между мной и Минишей. Она - настоящая дочка Санджая Датта. Она бесстрашна и сопротивляется с удвоенной силой. Герой Санджая Датта - жесткий и бесстрашный парень. И дочь такая же, как отец.
Она не сдается и ищет выход, чтобы убежать, травмировать похитителя. Да, впервые на экране жесткая и сексуальная Миниша.

Расскажите нам о татуировке в фильме.
Это моя постоянная татуировка. Я сделал ее, когда мне было 17. Она со мной уже много лет. Но она не соответствовала моему характеру в Jaane Tu. Так что мы попробовали закрыть ее костюмом. Именно поэтому, я там носил много рубашек.
Кадр, когда вы видели мою татуировку в трейлере, был последней сценой, которую мы снимали для фильма. Это был последний день съемок, и мы снимали в середине ночи.
После этого фильм был закончен. Санджай Гадхви решил использовать татуировку, потому что знал, что ее прятали в Jaane Tu. Ему понравилась татуировка, и он решил, что она добавит лишний штрих характеру похитителя.

Волновались, играя роль похитителя, ведь вы шоколадный мальчик?
Да, я немного волновался. Мне нравился герой, но я был немного неуверен в себе. Но в то же время я очень хотел сделать это.
Это была коварная роль и очень трудная, потому что я не мог найти точек соприкосновения с этим парнем. В Jaane Tu герой был так похож на меня. Я очень хорошо понимал его. В "Похищении" я много возился.
В это трудное время мне помог Санджай Гадхви. Я не смог бы сыграть роль без его поддержки.

Расскажите нам о том времени, когда вы думали, что "Похищение" останется недоделанным.
На одни только съемки понадобилось 12 месяцев. Потом был год, потому что Санджу сел в тюрьму в середине работы. Мы думали, что не снимем фильм.
Потом мы снимали около пяти месяцев сцены с Минишей и мной, когда Санджу внезапно посадили в тюрьму.
Мы не знали, что будет дальше. Я запаниковал, потому что это был только второй мой фильм. Кроме того, это был важный проект для Миниши и фильм мечты Санджая Гадхви. И продюсеры сделали огромные вложения. Так что мы остолбенели.
Мы спросили друг друга: "Что делать? Что теперь?" Хуже всего то, что не было никого, кто мог бы заменить Санджу. Не было никаких вариантов, кроме как сидеть и ждать, когда он выйдет.

Является ли "Похищение" большим бременем для вас, чем Jaane Tu?
Я вообще не волновался насчет Jaane Tu. Но на этот раз я очень взволнован, поскольку не знаю, как справился с ролью. Я не видел фильма полностью, а только свои сцены во время дублирования. Я не знаю, хорош ли я, и не знаю, что будут думать люди.

Почему вы теперь отращиваете бороду?
О! Этот имидж, в котором вы берете сегодняшнее интервью, - для Delhi Belly. Я отращиваю бороду и волосы для роли. Я должен отращивать их до тех пор, пока не остановит режиссер. Каждый день я прихожу к режиссеру и спрашиваю: "Достаточно?", и он говорит: "Нет".

http://bollywoodtime.ru

[Skarlett]

Имран Кхан и Катрина Каиф в «7 Дней В Париже»

Санджай Гаддви все собирается начать свой новый фильм. Фильм будет производства Студии 18 и звездами Имраном Кханом и Катриной Кейф, которые будут сниматься друг с другом впервые. Это - романтичная комедия, названная «7 ДНЕЙ В ПАРИЖЕ», так как Париж является одним из самых романтичных городов в мире.

Санджай планирует начать снимать в конце июня – начале июля, "Потому что я хочу захватить лето в Европе," говорит он. "Это уникальный, по сути, сценарий, но на данном этапе я не могу говорить об этом много." Санджай планирует снять почти 85 % фильма в Париже, в то время как остальная часть будет снята в Лондоне и Мумбаи.

"Единственный фильм, который также был снят преимущественно в Париж, был «An Evening In Paris». Из последних фильмов «Jhoom Barabar Jhoom», «Don» and «London Dreams» были также сняты в Париже, но не столь широко," добавляет Санджай. Следите за дальнейшими новостями!

[innnna]

Имран Кхан - "Delhi Belly" не моя чашка чая.

Хотя с одной стороны, Болливудский сердцеед Имран Кхан очень рад, работать с продюсерским домом Аамира Кхана над фильмом «Delhi Belly», с другой стороны ему не очень нравится персонаж, которого он играет в фильме.

Имран играет желтого журналиста в «Delhi Belly», чья работа состоит в том, чтобы писать о скандалах и сообщать о любых слухах о знаменитостях. Как известно в реальной жизни, Имран ненавидит слухи и сплетни, и предпочитает держаться подальше от всего этого. Фактически он один из тех, кто не приемлет вмешательство в личную жизнь и когда она становится достоянием общественности. Эта причина и вызывает опасения, по поводу этой роли желтого репортера, которая является абсолютно противоположной его вне экранной личности. Он так же обеспокоен тем, сможет ли он придать максимальную реалистичность этому герою.

Мы хорошо понимаем, опасения Имрана, но мы более чем уверены в том, что если за рулем стоит маму Аамир Кхан, то Имрану стоит откинуть все заботы и отдохнуть. Мы все являемся свидетелями их работы в дуэте в «Jaane Tu Ya Jaane Na»!

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)

[diamante]

18/08/09

Имран Кхан сожалеет о том факте, что он не послушался совета Аамира Кхана, когда решался вопрос о его недавних фильмах. Молодой актер заметно тих в настоящие дни, потому что он перенес два последовательных провала.

И "Похищение" и "Удача" - провалились в прокате и согласно близким друзьям, Имран и его мать были так удручены, что они не ели в течение трех дней.

Мама Имрана (сестра Мансура Кхана) теперь отказывается разрешать Имрану подписывать контракты на съемки в фильмах без обсуждения их с Аамиром, потому что в конце концов, кто знает кино индустрию лучше, чем Аамир Кхан ? Аамир тем временем хочет поручиться, что каждый проходит через тяжелые временя, но талантливые актеры всегда найдут дорогу.

* по материалам www. filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[diamante]

Имран Кхан - "Delhi Belly" не моя чашка чая.

Хотя с одной стороны, Болливудский сердцеед Имран Кхан очень рад, работать с продюсерским домом Аамира Кхана над фильмом «Delhi Belly», с другой стороны ему не очень нравится персонаж, которого он играет в фильме.

Имран играет желтого журналиста в «Delhi Belly», чья работа состоит в том, чтобы писать о скандалах и сообщать о любых слухах о знаменитостях. Как известно в реальной жизни, Имран ненавидит слухи и сплетни, и предпочитает держаться подальше от всего этого. Фактически он один из тех, кто не приемлет вмешательство в личную жизнь и когда она становится достоянием общественности. Эта причина и вызывает опасения, по поводу этой роли желтого репортера, которая является абсолютно противоположной его вне экранной личности. Он так же обеспокоен тем, сможет ли он придать максимальную реалистичность этому герою.

Мы хорошо понимаем, опасения Имрана, но мы более чем уверены в том, что если за рулем стоит маму Аамир Кхан, то Имрану стоит откинуть все заботы и отдохнуть. Мы все являемся свидетелями их работы в дуэте в «Jaane Tu Ya Jaane Na»!

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Gucci)