DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
05.04.2012, 01:46
|
#1
|
Администратор
|
Булочки в сиропе / Madatha Kaja / Ситарамараджу Дантулури / 2011 / DVDRip / Rus Sub
Булочки в сиропе / Madatha Kaja
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:22:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Ситарамараджу Дантулури
В ролях: Аллари Нареш, Снеха Уллал, Марьям Закария, Ашиш Видьяртхи, Али, Суббараджу
Описание: Кальян - полицейский информатор в Визаге. Парень с первого взгляда влюбляется в Свапну и постепенно завоевывает ее любовь. Но тут полиция отправляет Кальяна в Хайдарабад собрать информацию на двух мафиозных лидеров: Джей Пи и Кей Пи, которые сопровождают незаконный бизнес международного мафиози Нанды. Джей Пи и Кей Пи вечно ссорятся, что совершенно не нравится Нанде. Чтобы помирить их, он велит им породниться, поженив детей: сына Джей Пи, Аджая, и дочь Кей Пи… Свапну. Наш герой вступает в интеллектуальную борьбу с мафией, которая рано или поздно должна привести Нанду на скамью подсудимых и помочь парню отвоевать свою любовь.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 1331 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз от:
Перевод, редакция: axonia
Скриншоты:
|
|
|
65 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
05.04.2012, 01:56
|
#2
|
Переводчик
|
Спасибо за релиз, admin! Отдельное спасибо axonia за проделанную над переводом работу. И, кажется, можно поздравить с дебютом? ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
01.05.2012, 19:07
|
#7
|
Восходящая звезда
|
axonia, огромное вам спасибо за перевод!
Цитата:
Сообщение от axonia
Рейтинги у фильма низкие, но он действительно смешной.
|
Я скажу так: сам фильм и его юмор - не ахти (очень примитивный), но благодаря переводу смотрится легко и даже заставляет улыбнуться. И это во многом ваша заслуга. Вы смогли сделать конфетку ![Ay](images/smilies/kolobok/ay.gif) Только мне до сих пор не понятно при чем тут булочки ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif)
Спасибо за "белого бычка" ![Ag](images/smilies/kolobok/ag.gif)
Актеры не мои любимые (кроме Суббараджу), но смотрится хорошо.
Пожалуйста, чаще радуйте нас своими работами!
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 18:31. Часовой пояс GMT +3.
|