Бесстрашный 2 (Бесстрашный снова в бою) / Dabangg 2 / Арбааз Кхан / 2012 / ВDRip / Любит. многог. перевод [ICG]

**soso4eg** · 10.04.2013, 23:15

Бесстрашный 2 / Dabangg 2

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:59:08
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Александр Галушко, Марина Комчарукова
Русские субтитры: Есть (полные, песни)

Режиссер: Арбаз Кхан

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Сонакши Синха, Махи Гилл, Винод Кханна, Пракаш Радж, Малайка Арора, Арбааз Кхан, Тинну Ананд, Никитин Дхир

Описание: Фильм является продолжением истории о бесстрашном инспекторе Чулбуле Пандее (Салман Кхан). На этот раз его переводят в Канпур на работу в местном полицейском участке. Он переезжает вместе со своей женой Радджу (Сонакши Синха), братом Маккхи (Арбааз Кхан) и отчимом (Винод Кханна). В этом городе ему предстоит сразиться с беззаконием и произволом, а также разоблачить главного злодея - политика и местного воротилу Бачча Бхайяа (Пракаш Радж)…

Качество: ВDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1855 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 KHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 KHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз от

по заказу

Перевод на русский язык: Rummata
Запрещена продажа в интернет-магазинах.

Скриншоты

Другие раздачи фильма

~~+JACA~~ · 10.04.2013, 23:37

Большое спасибо

ALLISTER · 11.04.2013, 00:16

наконец )))))))))))))))))))))

**Каир** · 11.04.2013, 00:50

soso4eg, Спасибо за релиз!

Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Александр Галушко, Марина Комчарукова, Благодарю за вашу работу над фильмом и озвучку!

Не смотревшим фильм, смотреть под спойлер не советую)

Прошу, тапками не кидаться, я просто высказала свое мнение!
А так фильм для любителя

Jaidev · 11.04.2013, 01:13

Отличный фильм! И прекрасный релиз!!!
Салман молодец! И пусть вот в такой ГРОТЕСКовой роли, но все же. Ему веришь. Пусть на грани... комедии и трагедии, но веришь.
Арбазу - 5 за режиссуру, находки и контроль над операторско-монтажной работой!
Все актеры - молодцы! Винод, Пракаш, Сонакши (кто ей дал награду за худшую роль, не понимаю. По сравнению с Катриной она просто живчик!)
Порадовала Карина во вставном номере. Эдакий коктейль энергетик! Браво!
Что касается драк, то все в тему. "Детский сад" в лице Юга Индии здесь и не наблюдался даже!
Единственный минус это незапоминающиеся песни. Но это уже проблема всего современного Болливуда.
В остальном... качайте. НЕ пожалеете о потраченном времени.
Первую часть смотрел местами в промотке, вторую с крепким чаем и пироженками смотрел не отрываясь!

**net** · 11.04.2013, 12:28

Цитата:

Сообщение от Jaidev

Отличный фильм! И прекрасный релиз!!!
Салман молодец! И пусть вот в такой ГРОТЕСКовой роли, но все же. Ему веришь. Пусть на грани... комедии и трагедии, но веришь.
Арбазу - 5 за режиссуру, находки и контроль над операторско-монтажной работой!
Все актеры - молодцы! Винод, Пракаш, Сонакши (кто ей дал награду за худшую роль, не понимаю. По сравнению с Катриной она просто живчик!)
Порадовала Карина во вставном номере. Эдакий коктейль энергетик! Браво!
Что касается драк, то все в тему. "Детский сад" в лице Юга Индии здесь и не наблюдался даже!
Единственный минус это незапоминающиеся песни. Но это уже проблема всего современного Болливуда.
В остальном... качайте. НЕ пожалеете о потраченном времени.
Первую часть смотрел местами в промотке, вторую с крепким чаем и пироженками смотрел не отрываясь!

Простите,если Вам не нравится Юг-не трогайте его! В Болливуде "детского сада" не меньше! И тот же самый Болливуд переснимает уже почти всю Южную Индию! Это к вопросу о разнообразии мышления сценаристов и идей! Южане только изредка делают римейки! Что касается Салмана--согласна с Амирой,мне жаль что такой талантливый актёр сбился на однообразные роли! Очень уважаю его как актёра,но в последнее время не радует особо....(это моё мнение)

Добавлено через 1 минуту
За релиз огромное спасибо!!!

Jaidev · 11.04.2013, 13:14

Цитата:

Сообщение от net

Простите,если Вам не нравится Юг-не трогайте его! В Болливуде "детского сада" не меньше! И тот же самый Болливуд переснимает уже почти всю Южную Индию! Это к вопросу о разнообразии мышления сценаристов и идей! Южане только изредка делают римейки! Что касается Салмана--согласна с Амирой,мне жаль что такой талантливый актёр сбился на однообразные роли! Очень уважаю его как актёра,но в последнее время не радует особо....(это моё мнение)

Добавлено через 1 минуту
За релиз огромное спасибо!!!

На ЮгЕ есть много замечательных Экшен-фильмов! Например MAGADHEERA, VIRUMANDI, AYAN...
И смотрятся они интересно, без особого выпендрежа. И молодцы в Болливуде, что переснимают. Так как актеры у них весьма харизматичные. А что касается Салмана, то этот человек много чего уже сделал в своей карьере, так что можно сыграть и в таких вот, веселых фильмах. Кто-то говорит что он понтует? А как бы вы вели себя в кино? Скромно? Это с таким то телосложением. Да не поверю. + некий элемент понтовства всегда у него был. Еще с MAINE RYAR KIYA. Так что здесь все нормально.
Всему свое время. Шарук вон тоже в каких картинах работал - DARR, BAAZIGAR, ANJAAM, CHAAHAT... а во что превратился сейчас? И даже последний фильм Яш-джи его не спас. Все одно и то же на протяжении нескольких лет.

Отличный фильм! И весьма харизматичный Салман. Жаль одно, что этим актерам уже под 50, а новичкам до сих пор не под силу, влезть в шкуру искренней киноигры.

**net** · 11.04.2013, 13:33

Jaidev, Вы и уточняйте что Вам не нравится,а вы написали про Юг в целом! Мне вот например из последних работ Салмана ни одна не запомнилась....к моему сожалению....Телохранитель только...И кстати Вир очень понравился!!!И моё мнение--ни один римейк Болливуда на Юг не получился особо удачным!! Только "Гаджини" нравятся обе работы!! Извините что не в тему всё это!(больше не буду)! Салману удачи!! Но хочется чего-то нового от него!! По поводу молодых не согласна-есть таланты(они ведь только начинают,на мой взгляд у Ранвира Сингха хорошее будущее если будет правильно выбирать роли и сценарии))---ни Салман ни Шах тоже не стали сразу нарицательными именами!! Ещё раз извините!

Jaidev · 11.04.2013, 14:21

Цитата:

Сообщение от net

Jaidev, Вы и уточняйте что Вам не нравится,а вы написали про Юг в целом! Мне вот например из последних работ Салмана ни одна не запомнилась....к моему сожалению....Телохранитель только...И кстати Вир очень понравился!!!И моё мнение--ни один римейк Болливуда на Юг не получился особо удачным!! Только "Гаджини" нравятся обе работы!! Извините что не в тему всё это!(больше не буду)! Салману удачи!! Но хочется чего-то нового от него!! По поводу молодых не согласна-есть таланты(они ведь только начинают,на мой взгляд у Ранвира Сингха хорошее будущее если будет правильно выбирать роли и сценарии))---ни Салман ни Шах тоже не стали сразу нарицательными именами!! Ещё раз извините!

- Ну что вы, мы же общаемся и смотрим кино. У всех разные вкусы и пристрастия так сказать. Я на кино смотрю поверхностно. Со всех сторон. Потому как сам в нем варюсь.
Кстати о Юге Индии. До сих пор не могу найти фильм с Камалом Хасаном. Я видел как то трейлер, но не запомнил и даже не записал название. Но трейлер прекрасный. С погоней на быках и каким то диким племенем. Мне чем то напомнило "Апокалипсис" Гибсона. Но что странно, этого фильма нет вообще в фильмографии Камала на кинопоиске. А фильм выходил(если вышел) где-то во второй половине 2000х годов.
А что до Саллу, то ему нужны хорошие режиссеры. Такие как Санджай Лила Бхансали, Яш Чопра, Дхармеш Даршан, Радж Канвар, Рамеш Сиппи. Современные создатели все больше прибегают к быстрому кинопроизводству. Сделал и продал. Но вот кстати у Арбаза хорошо получилось. Лично я доволен этой картиной. А некоторые "летания" и кручения в воздухе весьма оправданы комедийной стилистикой фильма. Причем снято и главное - смонтировано очень прилично!!! Вот только песни... что ж такие не запоминающиеся то!
Иль может я просто требую чего-то большего...

Возвращаясь в прошлое скажу что практически сразу Шах с Салманом влетели на киноэкран и стали широко известными и уважаемыми. Я прекрасно помню это время, когда Шах затмил Риши Капура в DEEWANA, а потом пошумел в DARR и BAAZIGAR!!! И Салман со своим MAINE PYAR KIYA ох как прогремел!
То же самое случилось и с Ритиком на KAHO NA PYAR HAI. Вы же помните? Очень четко рассчитанный ход в киноиндустрии!

В который раз хочу сказать СПАСИБО переводчикам картины! Молодцы!!! Очень хорошо стараетесь. Особенно женские партии. Интересно, а хороший дубляж можно организовать? Как в Советское время. Когда подбирались голоса и глядя на экран в это верилось и хотелось смотреть, смотреть и смотреть.

**Каир** · 11.04.2013, 13:14

Jaidev, Не поняла юмор?!- "Детский сад" в лице Юга Индии здесь и не наблюдался даже!-
Как раз таки, в этом "Детском саде" затерялся наш Салманчик

он и сыграл, в самых "ДЕТСАДОВСКИХ" риймеках ЮГ-а "Телохранитель, разыскивается" !......

Простите, но я тоже уважаю работы Салмана, НО, только старые его фильмы,
меня действительно радует его милые и озорные роли !!!

У каждого есть свое мнение, подкалывать не надо...
К тому же я написала -
Прошу, тапками не кидаться, я просто высказала свое мнение!
А так фильм для любителя!!!
(Прошу прошение если я что-то не то сказала или обидела кого)