Король джунглей / Маа
*полная версия, советский дубляж*
Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + любительский (недублированные фрагменты)
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Нирупа Рой, Ранджит, Падма Кханна, Пайнтал, Брахмачари, Шаши Киран, Раджан Хаксар, Урмила Бхатт
Роли дублировали: Геннадий Болотов, Екатерина Крупенникова, Владимир Шныпарь, Вячеслав Воронин, Александр Райданов
Описание: У главного героя Виджая, которого блистательно играет Дхармендра, существует звучное звание "Король джунглей". Так его называют жители близлежащих деревень, партнеры по бизнесу и, возможно, про себя животные, что водятся в округе. "Король джунглей" успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными "представителями" мира людей. И только в одной схватке наш "Король джунглей" терпит поражение. Это происходит в тот момент, когда он отнимает маленького слоненка у мамаши-слонихи...
Доп. информация: Наша версия на 11 минут короче индийской, поэтому эти фрагменты озвучены
Nastia, за что ей и
larisa_k огромное спасибо!!! Перевод, сведение аудио:
керелис.
Качество: DVDRip
Формат: AVC
Источник: DVD9
Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 25.257 fps
Видео битрейт: 1 847 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать аудидорожку и субтитры без разрешения переводчика
Альтернативные раздачи
Альтернативные постеры
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Король джунглей / Маа / М.А.Тхирумугам / 1976 / DVDRip / Полная версия, советский дубляж
Комбинированный вид