Кофе с Караном 3 сезон (Шахрукх Кхан) / Koffee with Karan / 2011 / Rus Sub

[nml68]

Сообщение от admin

Ведь не стоит забывать, что это ток-шоу.

Именно это я имела в виду.
Думаю, что-то тут несомненно правда, что-то хорошо продуманные слова, что-то именно шоу, что-то тщательная попытка скрыть правду.

[clacky]

большое спасибо за такой подарок.Мне очень нравится шару и как актёр и как человек.И может,у него и королевская жизнь как вы говорите,но иметь деньги и быть счастливым не одно и тоже.Можно иметь кучу денег,но в то же время быть совершенно одиноким, даже несмотря на то,что имеешь семью.

[lovesrk4ever]

nml68, спасибо за перевод и за такой подарочек

[dilnaz]

Спасибо большое за перевод! Не ожидала, что так бысто все будет! Ураааааааааа! СПАСИБО!

[cher-diana]

nml68, Спасибо, просто чудо какое-то!!!!!

[nml68]

Всем пожалуйста.

Сообщение от clacky

И может,у него и королевская жизнь как вы говорите,но иметь деньги и быть счастливым не одно и тоже.

Я говорила не о деньгах, хотя и они входят в это понятие. Я имела в виду именно то, что говорит сам Шахрукх и что он вносит в это понятие. Причем не только на этой передаче.

[Танюшах]

nml68, Спасибо огромное за перевод! Удачи вам всегда!

[Tash_S&M]

nml68! Спасибо огромное за перевод и релиз!!!!

[Nnn_kk]

nml68
Большое спасибо!!!

[alex4919]

Спасибо, пребольшущее nml68, дeйствительно Новый год - мечты сбывются- только начала мечтать, кто бы перевел насчет Шарука- он гениальный актер, он сам говорит- я на самом деле настоящий совсем другой, и не играю только когда сплю.