Оружие / Hathyar / Дж. П. Датта / 1989 / DVDRip (Upscaled) 720p / Полная версия / Проф. перевод

[гумрал]

admin, Спасибо большое, рада помочь трекеру!

[Gargulia]

Спасибо за фильм. Собираю коллекцию с Дхармендрой.

[kake2004]

Ой, как интересно. Звуковая дорожка похоже кинотеатральная, хотя я даже не слышал о таком фильме в нашем прокате. Может кто в курсе, какой это студии озвучка?

[нари]

Gargulia

Есть подробная фильмография Дхармендры на сайте Деолов, и там есть сылки на все его фильмы с переводами и без. Если вам это интересно.

[Ranvir420]

Сообщение от kake2004

Звуковая дорожка похоже кинотеатральная, хотя я даже не слышал о таком фильме в нашем прокате. Может кто в курсе, какой это студии озвучка?

Фильм «Оружие» вышел в российский прокат в начале 1995 года, став одним из последних фильмов отечественного проката того кризисного времени. К сожалению, студия, работавшая над его озвучанием, не посчитала нужным обозначить свое название. Остается лишь предполагать, но, по моим наблюдениям, та же безымянная озвучка у вышедших у нас в 1994-м «По зову долга» (FARZ ki JUNG), «Скитания» (AWAARGI) и «Одиночества» (JUNGBAAZ).

[JayViru]

Да всё правильно, именно с этой озвучкой все эти фильмы были у меня на кассетах, тогда они ещё продавались без полиграфии, но что это за озвучка я тоже понятия не имею.

[metalwoman]

Большое спасибо. Давно хотела посмотреть этот фильм в озвучке.

[baksterier0]

Сообщение от metalwoman

Большое спасибо. Давно хотела посмотреть этот фильм в озвучке.

Пол-фильма без озвучки.

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Пол-фильма без озвучки.

Серьёзно? Как так? Пока не было возможности посмотреть. В ближайшие дни собираюсь....

[baksterier0]

Сообщение от metalwoman

Серьёзно? Как так?

Видимо, в варианте с озвучкой было вырезано много сцен.