Бег (Побег ради любви) / Parugu / Бхаскар / Bhaskar / 2008 / DVDRip - Страница 2

~~marka~~ · 23.10.2009, 17:31

Оксаночка, Игорь! Спасибки!

**innnna** · 23.10.2009, 18:51

igordoc, @ksana СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

**randy23** · 23.10.2009, 21:45

igordoc, @ksana, огромное спасибо за перевод и релиз.

**@ksana** · 23.10.2009, 23:12

Цитата:

Сообщение от ваюшка

Ты меня просто спасла!

Чичас угадаю... "Спасла до выхода Арья 2"? Дотянешь?

Цитата:

Сообщение от ваюшка

Не терзай мне душу... Фея!

Т.е. тот же самый клип, но в разрешении HD не заливать? Душа не выдержит? =)

Цитата:

Сообщение от irina45

Оксана спасибо за усладу души, спасибо за эту драгоценность которую отдаешь в наши руки

Несите бережно - не так часто фильм настолько прикипает моей душе =)

Цитата:

Сообщение от irina45

Я еще от Рани с Шахидом не отошла с твоим переводом

Это был мой самый "командный перевод" =) Нас было много - я всем передам "спасибо" от тебя =)

Цитата:

Сообщение от Марина18

Аллу тут просто класс!!!!!!!!!

Как же я согласна!

Цитата:

Сообщение от dan-khan

@ksana, Я присоединяюсь к тем, кто зовет тебя Феей

Только вот происхождение этого звания чуть другое - на нашем форуме я часто выполняю роль технической поддержки с ответами на вопросы "где скачать?!" или "хочу музычку, но не могу найти!" - вот тут я могу помочь. Зато Игорь у нас - волшебник в голубом вертолете, которому многие наши форумчане обязаны погружением в южное кино, потому что он по словам песни тот, кто "покажет кино" =) Так что у нас еще есть Фей =) И его вы тоже знаете =)

Цитата:

Сообщение от dan-khan

Рыженький цветочек для тебя...

Обещаешь, что пчела просто рядом летает и вовсе не охраняет его? =)

Спасибо вам за все поклоны, благодарности, чмоки и хорошие слова =)

P.S. Я покаянно прошу себе у всех ожидающих внеочередной отпуск - меня посетила моя мятежная литературная муза и я пишу книжку... Думаю, еще страниц 400 - и история сама себя расскажет - тогда я вернусь к переводам.
Но перегонку Каминея я закончу!

dan-khan · 24.10.2009, 00:05

@ksana, Я почему-то так и думал, что ты еще и пишешь книги. Ты про нас не забудь. Я бы прочел с удовольствием.
Пчелка ничего не охраняет. Она еще и меду принесла. А я только что фильм посмотрел...
Благодушен и счастлив как удав. Соскучился по хорошему южному кино с традициями. Пракаш Радж восхитил впрочем как и всегда. Наконец-то увидел долгие переживания во время свадьбы да еще и сыгранные замечательно. А то обычно раз... признались в любви во время церемонии, все остановили и все. А здесь так с душой и основательно. Фильм прекрасен и светел.
Но сказать я хотел с самого начала о другом...

@ksana, Как я наслаждался твоим переводом, просто слов моих нет описать. Я просто пил мед твоих фраз. За Юмор, который ты сохранила и еще думаю дополнила, но дополнила так ювелирно, готов подарить тебе все звезды с небес. Это было просто восхитительно!
Продолжаю быть довольным удавом и мне это нравится.

Эмран · 25.10.2009, 09:38

Спасибо, спасибо, спасибо!!!Самый долгожданный фильм!!

~~irina45~~ · 25.10.2009, 15:26

Цитата:

Сообщение от @ksana

Цитата:
Сообщение от irina45
Оксана спасибо за усладу души, спасибо за эту драгоценность которую отдаешь в наши руки

Несите бережно - не так часто фильм настолько прикипает моей душе =)

Теперь этот фильм и в моей душе занял особое место, так что бережное отношение гарантированно.
Шикарный завораживающий фильм. @ksana браво

и еще раз хочется сказать спасибо. История начавшаяся с погонями, весельем , шутками вдруг упирается в стенку понимания того что правда то у всех своя. И вот понять эту правду и принять ее согласившись рвать при этом свое сердце. Путь от мальчика к Мужчине.
Я не поклонница Аллу (только не бейте

), но после этого фильма мне хочется снова пересмотреть его фильмы и понять, что я там не досмотрела.

Mariya · 26.10.2009, 11:38

Спасииибо за раздачу,просто нарадоваться не могу,что фильм с русскими сабами,спасииб)))

**Chandramukhy** · 26.10.2009, 23:45

igordoc, @ksana спасибо Вам!

~~monitka~~ · 27.10.2009, 23:43

спасибки за фильм