Свами / Swami / Ганеш Ачария / 2007 / DVD5 / Rus Sub

**galina-m** · 02.03.2009, 21:59

Свами / Swami

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:39:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ганеш Ачария

В ролях: Манодж Баджпай, Джухи Чавла, Сиддхартх Гупта, Ашок Бенивал, Бхарат, Виджай Кашьяп, Вивек Шак, Амитабх Баччан (рассказчик)

Описание: Свами (Манодж Баджпай), Радха (Джухи Чавла) и их ребенок (Сиддхартх) переехали в Мумбаи после того, как продали их семейный дом в деревне. В Мумбаи они добились, чтобы их ребенка приняли в школу, которая финансируется детьми, принадлежащими к богатым семьям. Все было хорошо до тех пор, пока Радха не заболела, и ей был поставлен диагноз болезни, угрожающей жизни.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8052 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Доп. информация: перевод Виктория Щербинина

DVDRip с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 02.03.2009, 22:55

galina-m, спасибо за раздачу.

Есть в ней недочеты - переношу в тестовый раздел
1) Заголовок темы поправьте, пож-та.
Между словами и знаками обязательно нужно делать пробел

2) Видео и торрент файлы DVD, НЕ нужно подписывать
названием релиз группы.
Переименуйте их, пож-та, и загрузите новый торрент файл.

**galina-m** · 03.03.2009, 09:21

soso4eg,

вроде все...

**akisum** · 03.03.2009, 10:12

Примного благодарен.

**galina-m** · 03.03.2009, 10:39

akisum,

пожалуйста. Фильм очень неплохой, хотя лично я сейчас просмотров таких фильмов всячески избегаю. Стараюсь смотреть что-нибудь бесталковое, радостное, необременительное. С этим кризисом и так в жизни полный перегруз.

Latifa · 03.03.2009, 12:10

galina-m, Спасибо за фильм! У меня он есть в оригинале, без перевода. Тяжело смотреть,когда не понимаешь почти ничего

Теперь буду просвящаться

**galina-m** · 03.03.2009, 12:58

Latifa,

пожалуйста. Хотя перевод - это не моя заслуга

.

**soso4eg** · 03.03.2009, 15:47

galina-m, спасибо за исправления.
Теперь все ОК!

**soso4eg** · 18.03.2009, 03:16

Фильм скачали 13 человек.
Вернитесь, пож-та, на раздачу кто-нибудь.
Сделайте одолжение, плиз!!!

~~juhi~~ · 29.05.2009, 23:53

Спасибочки